法国前总理拉法兰：中国支持全球抗疫展现大国担当

近日，在二十国集团（G20）领导人应对新冠肺炎特别峰会召开之际，法国前总理让-皮埃尔·拉法兰接受《参考消息》记者书面采访，就中国抗疫经验、中法抗疫合作、G20峰会成果、“人类卫生健康共同体”等问题阐述其观点。他表示，在全球应对新冠肺炎疫情过程中，中国充分开展国际合作，向法国等国家提供医疗物资援助，积极分享抗疫经验，展现了大国担当。

向中国人民的勇气表示敬意

《参考消息》：您如何评价中国的抗疫举措、成效，以及通过各种方式帮助他国抗击疫情？

拉法兰：在这个艰难时刻，中国展现出与法国团结一致抗击疫情的慷慨姿态。法国赞赏中国提供口罩和其他医疗物资。中国与法国团结一致抗击疫情，法国政府和民众不会忘记。

在中国新冠肺炎疫情暴发期间，法国及时向中国提供了支持。作为回报，当法国遭受疫情重创时，中国也与法国团结一心。法国有句谚语，“困厄之际的朋友才是真朋友”。经过这场疫情，相信中法传统友谊将更加坚实稳固。

欧洲国家尤其是意大利对中国的援助表达了深深的感谢。在这场危机中，中国选择积极开展国际合作，展现了大国担当。面对来势汹汹的疫情，中国果断、迅速采取了有力措施。法国医学界和科学界充分肯定中国所采取的严格措施和中国人民的纪律性。我要向中国人民的勇气和严谨表示敬意。此外，中国与世卫组织开展了很好的合作，有助于其他国家尽可能充分做好准备，应对疫情暴发带来的严重困难。

打造新型“公共卫生多边主义”

《参考消息》：您对二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会的成果有何评价？您如何看待中国和法国的重要作用？

拉法兰：G20峰会的成功举办，凸显了国际社会携手应对疫情的重要性，对于战胜疫情具有重要意义。G20宣布启动庞大而有力的经济计划，这是一个强有力信号，表明成员国决心应对疫情对公共卫生和全球经济带来的冲击。未来在多边主义框架下，各国将加快在疫苗研发和治疗方法等方面的合作。

法中两国共同致力于维护多边主义，在共同抗疫过程中，两国合作正在迈出新的一步，使完善全球卫生治理成为复兴多边主义的重要抓手。本届G20峰会聚焦应对新冠肺炎疫情，将成为新型“公共卫生多边主义”的起点。法中两国将共同促进公共卫生领域的国际合作，有助于使多边主义更加深入人心。

公众普遍认为，卫生健康是公共行动的第一要务，新型“公共卫生多边主义”将会得到民众的普遍认同。总之，公共卫生可能成为新型多边主义中最贴近民众的主题，这也符合人类命运共同体理念。

在公共卫生危机结束时，疫情所带来的经济影响将极为严重。在国际社会制订的应对方案中，中国将发挥重要作用。鉴于中国的经济体量、市场规模、创新能力以及中国企业的雄厚实力等，在国际社会应对疫情的努力中，中国所发挥的作用受到强烈关注。

希望美国放弃孤立主义战略

《参考消息》：面对疫情，团结合作至关重要。您如何看待中法抗疫合作？

拉法兰：这场危机表明，法中友好合作能够调和“主权”与“合作”的关系。在抗击疫情斗争中，许多法国人意识到法国对中国生产能力的依赖，尤其在药物生产方面。因此，有人提出要强化以保护主义为特点的主权，却忽略了中国同样依赖欧洲。与此形成对照的是，科学、卫生和政治领域的合作需求日益迫切。正如中国所做的，解决方案无疑是将主权与合作结合在一起：市场的特定部分受到保护，而其他部分则对外开放。

法中两国的外交官和智囊团应当共同思考一个问题：哪些部门对国家主权至关重要，哪些部门需要开展广泛合作？面对“主权”和“合作”，西方国家通常认为二者“非此即彼”，而亚洲则会着眼于“兼而有之”。主权与合作并非互不相容。从双边主义角度进行思考，或许可为多边主义带来新的观点。

《参考消息》：在国际层面应当如何应对疫情带来的重大考验？

拉法兰：面对疫情，法中科学界开展了良好合作，在医药研发和老年人看护等领域取得积极进展，两国应继续深化学术交流合作。在国际层面，法中两国在共同抗疫的过程中，应当及时梳理和总结行之有效的方法和流程，为未来可能出现的流行病提供全球协调应对经验。各国携手抗疫的过程中，希望美国放弃其孤立主义战略，为应对疫情而共同努力。在此背景下，法中两国应通过促进欧洲团结，加强“欧亚轴心”在世界的作用。

国际经济合作是全球携手应对疫情的重点之一。当今世界，各国经济相互依存，人类的共同命运日益紧密地联系在一起，继续发动“贸易战”“技术战”或“货币战”是错误的，没有国家能从中受益。G20不仅需要对短期国家政策做出适当调整，从长远来看，也许有必要设立一个具有广泛代表性的多边机构来指导全球经济政策，尤其是对人工智能领域进行规范。

《参考消息》：您如何评价世界卫生组织在协调各国抗击疫情中发挥的积极作用？期待世卫组织未来怎样进一步发挥作用？

拉法兰：面对来势汹汹的新冠肺炎疫情，世卫组织在疫情监测和措施建议方面做得非常出色，世卫组织分享抗疫经验，对许多国家政府非常有帮助。期待世卫组织未来发挥更大的作用，它将成为新型“公共卫生多边主义”的推进器、协调仪和预警中心。（文/徐永春）

近日，在二十国集团（G20）领导人应对新冠肺炎特别峰会召开之际，法国前总理让-皮埃尔·拉法兰接受《参考消息》记者书面采访，就中国抗疫经验、中法抗疫合作、G20峰会成果、“人类卫生健康共同体”等问题阐述其观点。他表示，在全球应对新冠肺炎疫情过程中，中国充分开展国际合作，向法国等国家提供医疗物资援助，积极分享抗疫经验，展现了大国担当。

向中国人民的勇气表示敬意

《参考消息》：您如何评价中国的抗疫举措、成效，以及通过各种方式帮助他国抗击疫情？

拉法兰：在这个艰难时刻，中国展现出与法国团结一致抗击疫情的慷慨姿态。法国赞赏中国提供口罩和其他医疗物资。中国与法国团结一致抗击疫情，法国政府和民众不会忘记。

在中国新冠肺炎疫情暴发期间，法国及时向中国提供了支持。作为回报，当法国遭受疫情重创时，中国也与法国团结一心。法国有句谚语，“困厄之际的朋友才是真朋友”。经过这场疫情，相信中法传统友谊将更加坚实稳固。

欧洲国家尤其是意大利对中国的援助表达了深深的感谢。在这场危机中，中国选择积极开展国际合作，展现了大国担当。面对来势汹汹的疫情，中国果断、迅速采取了有力措施。法国医学界和科学界充分肯定中国所采取的严格措施和中国人民的纪律性。我要向中国人民的勇气和严谨表示敬意。此外，中国与世卫组织开展了很好的合作，有助于其他国家尽可能充分做好准备，应对疫情暴发带来的严重困难。

打造新型“公共卫生多边主义”

《参考消息》：您对二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会的成果有何评价？您如何看待中国和法国的重要作用？

拉法兰：G20峰会的成功举办，凸显了国际社会携手应对疫情的重要性，对于战胜疫情具有重要意义。G20宣布启动庞大而有力的经济计划，这是一个强有力信号，表明成员国决心应对疫情对公共卫生和全球经济带来的冲击。未来在多边主义框架下，各国将加快在疫苗研发和治疗方法等方面的合作。

法中两国共同致力于维护多边主义，在共同抗疫过程中，两国合作正在迈出新的一步，使完善全球卫生治理成为复兴多边主义的重要抓手。本届G20峰会聚焦应对新冠肺炎疫情，将成为新型“公共卫生多边主义”的起点。法中两国将共同促进公共卫生领域的国际合作，有助于使多边主义更加深入人心。

公众普遍认为，卫生健康是公共行动的第一要务，新型“公共卫生多边主义”将会得到民众的普遍认同。总之，公共卫生可能成为新型多边主义中最贴近民众的主题，这也符合人类命运共同体理念。

在公共卫生危机结束时，疫情所带来的经济影响将极为严重。在国际社会制订的应对方案中，中国将发挥重要作用。鉴于中国的经济体量、市场规模、创新能力以及中国企业的雄厚实力等，在国际社会应对疫情的努力中，中国所发挥的作用受到强烈关注。

希望美国放弃孤立主义战略

《参考消息》：面对疫情，团结合作至关重要。您如何看待中法抗疫合作？

拉法兰：这场危机表明，法中友好合作能够调和“主权”与“合作”的关系。在抗击疫情斗争中，许多法国人意识到法国对中国生产能力的依赖，尤其在药物生产方面。因此，有人提出要强化以保护主义为特点的主权，却忽略了中国同样依赖欧洲。与此形成对照的是，科学、卫生和政治领域的合作需求日益迫切。正如中国所做的，解决方案无疑是将主权与合作结合在一起：市场的特定部分受到保护，而其他部分则对外开放。

法中两国的外交官和智囊团应当共同思考一个问题：哪些部门对国家主权至关重要，哪些部门需要开展广泛合作？面对“主权”和“合作”，西方国家通常认为二者“非此即彼”，而亚洲则会着眼于“兼而有之”。主权与合作并非互不相容。从双边主义角度进行思考，或许可为多边主义带来新的观点。

《参考消息》：在国际层面应当如何应对疫情带来的重大考验？

拉法兰：面对疫情，法中科学界开展了良好合作，在医药研发和老年人看护等领域取得积极进展，两国应继续深化学术交流合作。在国际层面，法中两国在共同抗疫的过程中，应当及时梳理和总结行之有效的方法和流程，为未来可能出现的流行病提供全球协调应对经验。各国携手抗疫的过程中，希望美国放弃其孤立主义战略，为应对疫情而共同努力。在此背景下，法中两国应通过促进欧洲团结，加强“欧亚轴心”在世界的作用。

国际经济合作是全球携手应对疫情的重点之一。当今世界，各国经济相互依存，人类的共同命运日益紧密地联系在一起，继续发动“贸易战”“技术战”或“货币战”是错误的，没有国家能从中受益。G20不仅需要对短期国家政策做出适当调整，从长远来看，也许有必要设立一个具有广泛代表性的多边机构来指导全球经济政策，尤其是对人工智能领域进行规范。

《参考消息》：您如何评价世界卫生组织在协调各国抗击疫情中发挥的积极作用？期待世卫组织未来怎样进一步发挥作用？

拉法兰：面对来势汹汹的新冠肺炎疫情，世卫组织在疫情监测和措施建议方面做得非常出色，世卫组织分享抗疫经验，对许多国家政府非常有帮助。期待世卫组织未来发挥更大的作用，它将成为新型“公共卫生多边主义”的推进器、协调仪和预警中心。（文/徐永春）