揭露日军侵华罪行 内蒙古档案馆完成千余卷档案编译

点击观看视频

央视网消息：历时四年抢救整理，近日，内蒙古档案馆全面完成对馆藏日伪时期历史档案的编译校对工作。这也为进一步研究日伪时期历史，揭露日军侵华罪行提供了详实的历史依据。

这次整理、翻译的这批日伪历史档案共计1300多卷，多为1932年至1945年，日军建立的傀儡政权——伪蒙疆政权和伪兴安省政权形成的档案，以及抗日战争后期日本侵略者溃退时未彻底销毁的档案。其中除涉及军事情报和镇压抗日活动的史实外，还详细记录了当时内蒙古地区的经济财政、人口治安、文教卫生等各方面内容。

由于这些档案年代久远、时间跨度较长、字迹潦草、难于辨识，给翻译整理工作带来很大难度。内蒙古档案馆外聘多名专业人员参与翻译、整理，并加大编译校对工作，最终历年4年，整理出包括日伪历史档案文献、印章摘编等16册汇编资料，翻译文字2500多万字、采集目录8.2万条。目前这项工作成果已被列为国家档案局重点档案保护与开发项目，并顺利通过国家验收。