东南网1月9日讯(通讯员 王枫/文 谢佳萍 黄立坤/图)1月7 日,由福建省大学外语教学研究会主办,阳光学院承办,复旦大学出版社、福建网誉信息科技有限公司、上海外语教育出版社、外语教学与研究出版社和厦门亿学软件有限公司协办的“首届福建省高等学校商务英语专业教学研讨会”在阳光学院成功举办。来自上海对外经贸大学、福建师范大学、福州大学、集美大学、福建商学院等25所高校的知名专家、学者、一线教学骨干,以及相关企事业单位代表共计近100人参加了本次研讨会。
研讨会上,阳光学院汤德平副院长致欢迎辞,向与会代表介绍了阳光学院的办学力量及其商务英语专业的概况。中国国际贸易学会国际商务英语研究会名誉理事长、上海对外经贸大学叶兴国教授,福建师范大学外国语学院院长林大津教授,福建省大学外语教学研究会会长吴松江教授分别为本届研讨会开幕式致辞,各自回顾了商务英语专业学科建设的历程并展望其广阔前景。
专题报告环节中,叶兴国教授首先做题为“新形势下的商务翻译教学创新”的主旨报告。叶教授从引用权威数据入手,令人信服地证明商务英语人才,尤其是高端商务翻译人才在当前具有巨大的需求空间,进而提出经济全球化对翻译人才有9大新需求,之后重点阐述人工智能支撑下的软件翻译技术对翻译教学的影响,最后提出关于翻译教学创新的几点思考,既发人深省又引人深思,更让人对商务英语专业的前景充满希望。随后,福建师范大学的林明金教授在题为“商务英语专业学生核心学习力培养”的主旨报告中,提出从“阅读本位”回归“写作本位”,从“英语语境”回归“混合语境”,从“阅读理解”回归“阅读思考”,强调思辨阅读与多面思维,提倡让学生主动建构知识,从而有效培养学生的阅读、思考和表达三大核心学习力。最后由阳光学院外经贸系商务英语专业教研室主任林丽华老师和厦门亿学软件有限公司蔡志勤经理分别介绍了以找准定位、优化模式、强化队伍和校企合作为特色的应用型商务英语专业人才培养改革的实践和成果,分享了厦门亿学软件有限公司和阳光学院校企合作双赢模式的成功经验。
当天下午,福建对外经济贸易职业技术学院外语系副主任陈沧渊副教授、莆田学院外国语学院院长姚鸿琨教授和福州大学至诚学院外国语系主任赵婧副教授围绕国标指导下的商务英语专业建设与发展,与各位代表交流了各自在商务英语学科建设方面的成熟经验,分别突出了“语言一主多辅、商务文化融合”,“懂英语、会商务、善运营,走出去服务地方经济建设”和“国际化”的办学特色。在自由讨论及点评环节,叶兴国教授既肯定了学科建设立足地方资源的作法,更强调了人才培养要细分的原则。
会后,部分与会专家还就筹办福建省国际商务英语研究会展开研讨,大家纷纷提出建设性的意见和建议并形成共识。
本次研讨会的召开,肯定了福建省商务英语学科发展所取得的成绩,也探讨了重中之重的商务英语师资发展和人才培养问题,初步明确了今后发展的方向,同时加强了本省商务英语学科队伍的责任感与使命感,必将在福建省商务英语学科的发展历程中写下浓重的一笔。
|