【编者按】2015年10月31日至11月2日，李克强总理出访韩国并出席第六次中日韩领导人会议。这是李克强任总理后首次访韩，也是中国总理时隔5年后再次访韩。总理还出席了时隔3年多再次重启的中日韩领导人会议。

短短3天时间，李克强总理行程满档，正式会见、致辞演讲、参观访问……在多个场合阐述中国发展理念、介绍中国产业政策，强调东北亚和平合作的重要性，为中日韩深化合作注入正能量。那么，访问期间，总理在与韩、日方人士会见中，分别重点谈了什么，达成了哪些重要共识和成果？本网梳理如下：

中韩签署四个谅解备忘录 推动四项国家战略对接

在坚持深化中韩战略合作伙伴关系大方向的基础上，李克强总理此访推动中韩四项国家战略对接，与韩方签署四个谅解备忘录：

关于推进“一带一路”建设的谅解备忘录，实现中国“一带一路”同韩国“欧亚倡议”对接。2013年，朴槿惠提出“欧亚倡议”，欲通过欧亚地区国家之间的经济合作，扩大韩国的对外贸易。李克强总理表示，中方支持“一带一路”同“欧亚倡议”对接，愿用好亚洲基础设施投资银行等平台，为开展国际产能合作提供助力。

关于创业创新合作的谅解备忘录，实现中国“大众创业、万众创新”同韩国“创造型经济”对接。朴槿惠就任总统后着力推行“创造经济”政策。此访，两国相关部门签署了关于创业创新合作的谅解备忘录。两国将在中国中西部共建“中韩创新产业园”。双方还签署了关于建立中韩青年国际创新创业促进中心的合作协议。

关于推动制造业对接合作的谅解备忘录，实现中国制造2025”与韩国“制造业革新3.0”对接。这项对接聚焦先进制造业、传统产业改造、智能制造、绿色制造及绿色园区示范等方面交流与合作，推进两国制造业和未来产业互动发展，实现双赢。

关于共同开发第三方市场的谅解备忘录，实现中韩共同开拓第三方市场开展国际产能合作进行对接。

中日韩领导人会议：“两个轮子一起转”

2015年11月1日，中日韩领导人会议在中断三年多后重启。三国领导人在韩国总统府青瓦台迎宾馆再次聚首，推动三国务实合作重回正轨。

李克强总理表示，中日韩领导人会议机制时隔三年后重启，来之不易。三国互为邻国，同属东亚文化圈，也是东亚三大经济体，对于地区和全球经济增长具有重要影响。同时，三国民间往来和务实合作意愿强烈，合作共赢理念仍是主流。

李克强总理就三国合作提出六点建议，在第一点建议中，总理用“两个轮子一起转”来强调三国推动政治安全与经济发展的必要性。他指出，中日韩三国应本着以史为鉴、面向未来的精神，妥善处理历史相关问题。三国还应担负起维护地区和平稳定的重要责任，推动政治安全与经济发展“两个轮子一起转”，以对话合作塑造安全与发展环境，为实现地区安全与发展营造良好氛围。

李克强总理特别嘱托，各方对重启中日韩领导人会议及取得的成果要倍加珍惜，不应再出现反复。

三国发表了《关于东北亚和平与合作的联合宣言》。宣言分五部分，涉及了实现东北亚和平、扩大经济社会合作、增进人民互信和理解等56项具体内容，不仅重启三方既有合作，还新增了多项内容。如建立包括部长级机制在内的新的政府间协商机制、区域单一电商市场、产业政策协商机构、东北亚无缝物流体系等。

中日关系：重回正常轨道任重道远 应牢牢把握大方向

2015年11月1日晚，李克强总理应约在首尔下榻的酒店会见日本首相安倍晋三。

李克强总理回顾了两国关系历程，过去几年，中日关系走了一段弯路，其中的原因日方是清楚的。这一深刻教训值得认真总结。他认为两国关系敏感性、复杂性仍较为突出，重回正常发展轨道仍然任重道远。

为了维护得来不易的合作成果，李克强总理提出两国应该牢牢把握两国关系的大方向、妥善处理和管控敏感问题、培育互信、深化务实交流合作。

李克强总理强调了历史问题的重要性，指出历史问题事关中日关系政治基础和13亿中国人民感情，希望日方充分认识其高度敏感性，切实恪守迄今作出的郑重承诺，真正做到正视和反省历史，以负责任的态度处理好有关问题。

安倍承诺坚定不移地按照日中四个政治文件的原则，沿着建立日中战略互惠关系的基本思路，进一步改善和发展日中关系。他表示日本立足对二战的深刻反省，将继续走和平发展道路，坚持“专守防卫”政策。

安倍还高度评价日中经济合作的重要性。他表示，中国经济发展为全世界所关注，对日本经济发展十分重要。日中作为世界主要经济体，两国加强经济关系十分重要。日方愿进一步加强两国金融、节能环保等领域合作。日与中韩两国是邻国，三方应加强合作，推动三国共同发展和经济一体化，日方愿同中方就早日达成全面高水平的日中韩自贸协定开展积极谈判。

11月1日，很多媒体的注意力聚集在三双手上：在首尔韩国总统府青瓦台举行的中日韩领导人会议上，出席会议的中国国务院总理李克强、韩国总统朴槿惠和日本首相安倍晋三这三国领导人把手握在了一起。

“三国领导人会议的举行确认了三国合作应该努力的方向，这本身就是重要成果。”《韩国日报》发布社论称。对于这一中断3年的领导人会议重新启动，美国彭博社指出这意味着“中日韩宣布合作全面恢复”。

日本共同社分析此次会议重启的原因是：日中韩所面临的现状已不允许三国合作继续停滞下去了；加速发展的亚洲经济日益紧密化、朝鲜局势不透明、跨境大气污染……亟待磋商的课题堆积如山。

美联社评论说，经济上有着紧密联系的中日韩三国正在为改善关系作出努力。这家通讯社还援引韩国峨山政策研究院高级研究员奉英植的话指出：“一种负面的、敌视的气氛在过去占了上风，但中日韩三国正在为更好的对话铺平道路。这是此次中日韩领导人三方会谈的最大意义。这是个积极信号。”

在会议后共见记者时，李克强总理表示，三国领导人就中日韩合作和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见，重申了对三国合作的高度重视，一致同意处理好历史等敏感问题，正视历史、面向未来。在此基础上共同致力于地区经济一体化，携手迈向2020年实现东亚经济共同体的目标，为促进亚洲整体振兴乃至世界和平发展做出更大贡献。

韩联社注意到，李克强直言不讳地谈到了历史问题，“李克强重申了‘以史为鉴’的原则，并斩钉截铁地表示应妥善处理历史问题。”李克强说，由于众所周知的原因，三国合作过程在过去三年里受到妨碍，希望三国担负起维护地区和平稳定的重要责任，推动政治安全与经济发展“两个轮子一起转”，以对话合作塑造安全与发展环境。

韩联社毫不客气地指出，三国领导人会议停摆三年是安倍走右倾道路造成的，李克强所谓“众所周知的原因”是直接针对安倍的措辞。

中日领导人会谈同样被舆论普遍认为“具有象征意义”。香港商业电台报道，中国总理李克强出席完中日韩领导人会谈后，1日傍晚应约在下榻的酒店与安倍晋三举行双边会谈，历时超过一小时，双方就进一步改善关系达成共识。

“德国之声”评论说，东亚三大经济体领导人重新聚在一起，表示愿意加强联系，促进外交和经济领域的合作，这本身的象征意义就大于其实际内容。

而李克强总理用“韩国拌饭”来形容中日韩关系的妙喻为这场具有历史性意义的会谈画上句号。1日晚在中日韩工商峰会上致辞时，李克强说，今晚朴槿惠总统要为中日韩领导人会议举行晚宴，“她告诉我主食是石锅拌饭”。李克强指出，拌饭中虽然包含不同食材，但可以合作，和谐共生，希望三国工商界也能够合作共赢。

11月1日，第六次中日韩领导人会议在韩国首尔举行，并发表了《关于东北亚和平与合作的联合宣言》。这是中日韩领导人会议机制停滞三年之后的再度重启。诚如联合宣言所指出的那样，这“标志着三国合作全面恢复。”

世界舆论普遍认为，重启是大势所趋，但这一局面取得来之不易。过去几年，由于日本在历史问题上“开倒车”，中日、韩日关系陷入僵局，中日韩领导人会议机制停滞，三国合作进程受到严重干扰，东亚地区一体化遭遇拖累，日本与邻国民众之间好感度大幅下降。打破僵局，促使三国合作重回正轨，符合三国的共同利益，也有利于东亚地区稳定与繁荣。

总体来看，此次领导人会议的举行取得了三大成果：

一是巩固去年下半年以来三方关系破冰回暖的成果，进一步改善三国合作的气氛，把三方合作拉回正常轨道。联合宣言确认，中日韩领导人会议应定期举行，并进一步促进三国合作机制化，推进对话与合作进程。

二是以三边促双边，通过重申三国合作，进一步推动三国间有关双边关系特别是中日、韩日关系的发展。联合宣言承诺，三国将本着正视历史、面向未来的精神，妥善处理有关问题，为改善双边关系而共同努力。

三是以三边促区域，为东亚一体化注入新活力。三国领导人一致同意，三国合作对区域合作意义重大，将共同推进区域合作，以三国合作引领东亚合作。联合宣言重申对东盟主导东亚区域合作进程的支持，三国将为推动东亚经济一体化进程做出共同努力，包括推动2020年建成东亚经济共同体，结束区域全面经济伙伴关系协定谈判。

上述成果的取得具有重要基础，主要体现在三个方面。

其一，共同利益。东亚国家地缘相近、经济互补、文化相通，肩负着维护地区和平稳定与发展繁荣的重大责任。三国近期面临国际经济复杂形势和各自经济下行压力，唯有携手才能减少外部冲击，助推经济内生力。

其二，时代潮流。进入21世纪，经济全球化不断加速，区域合作更显蓬勃，和平与发展的时代主题不仅没有褪色，反而日益突出。尽管存在这样那样的分歧和摩擦，友好与合作仍是中日韩三国人民始终不变的共同愿望和追求。

其三，机制建设。全面恢复和推进三国合作，并不是白手起家。中日韩之间机制性合作已有16个年头，三国建立了50多个政府间协商机制，其中包括约20个部长级机制，还设立了三国合作秘书处。这些机制对于三国合作进程具有至关重要的作用，即使在三国关系处于低谷之际也大部分在运行，为三国合作的全面恢复提供了制度性保障。

毋庸讳言，三国合作从全面恢复，到全面推进，仍存在不少牵制因素，主要障碍有三。

第一，历史问题。这是干扰三国合作的最主要和最关键的问题。中日韩领导人会议机制得以恢复，根本不代表日本对历史问题的处理已经得到中韩的认可和谅解，只是中韩从大局出发，寄希望于日本政府能够不在历史的伤口上撒盐。联合宣言重申三国将本着“正视历史、面向未来”的精神，妥善处理有关问题。日本今后能否改弦更张，依然对三国未来合作进程具有巨大影响。

第二，主权争议。中日、韩日之间的领土主权争端不可能在短期内得到解决。在此情况下，采取使争议复杂化的行动不符合三方合作的共同利益和长远利益。搁置争议，不激化矛盾，通过和平方式处理争端，才能使三方有更多的精力、更好的氛围推进三国合作和地区一体化进程。

第三，安全困境。当前，东北亚安全局势并不稳定，日本调整军事安全政策、美国强化与日韩同盟联系，这几大因素相互交织，使地区安全形势暗流涌动，战略互信遂成为中日韩三边合作相对薄弱的短板，这一问题极大地制约着三国合作的拓展与深化。

综上所述，中日韩合作在历经坎坷之后，出现柳暗花明，实属不易，继续前行更是任重道远。从此次会议联合宣言及有关领导人谈话可以看出，全面恢复和全面推进三国合作，确立了三大着力点：

首先，累积战略互信。联合宣言指出，本地区国家经济相互依存与政治安全紧张并存，这种情况必须改变，才能推动地区实现永久和平稳定和共同繁荣，才能坚定推动三国合作向前发展。李克强总理提出，中日韩三国应本着以史为鉴、面向未来的精神，妥善处理历史相关问题。三国应推动政治安全与经济发展“两个轮子一起转”。互信的前提是包括历史问题在内的重大问题形成共识。三方要在解决产生政治安全紧张的症结上下功夫。日方应真心诚意地反省过去所犯的历史错误，下决心以新面貌与中韩两国携手同行。三国应不断加强各个层次的对话与交往，不断增进彼此间的相互信任。还要妥善处理东亚关系中的美国因素，尽量使其成为建设性因素，而不是干扰因素。

其次，推进务实合作。联合宣言确认，三国将在国际产能、金融稳定、创新领域和可持续发展等方面加强合作。联合宣言充分体现了李克强总理就中日韩合作提出的一系列建议。此外，三国领导人重申将进一步努力加速中日韩自贸区谈判，最终缔结全面、高水平和互惠的自贸协定。三方还将考虑设立三国合作基金，推动建立包括部长级机制在内的新的政府间协商机制，并将携手推进东亚经济一体化。中日韩合作机制与10＋1、10 3、东亚峰会等地区其他机制相互补充，相互促进，协调发展，这不仅将有助于东北亚的和平与合作，而且将极大地推动整个东亚和亚洲地区的整体发展。

再次，加强人文交流。李克强总理建议中日韩推进社会人文交流，增强东亚共同体意识。三国合作离不开三国民意支持。历史上，民间智慧和力量曾经促进了三国关系的改善与发展。同样，未来三国关系的塑造也需要借助民间力量。三国加强教育、青年、文化、艺术、旅游、公共外交、媒体等各界各领域交流，有很大潜力。联合宣言确定的扩大和发展人文交流的项目对增进三国相互理解和信任具有积极作用。

行稳才能致远。中日韩共同利益大于分歧。三国应秉承“正视历史、面向未来”的精神，珍惜三国合作全面恢复的势头，以三国领导人会议为契机，以大格局、大思路，稳步推进三国关系，走活东亚合作大棋局。

（作者：贾秀东 中国国际问题研究院特聘研究员）

据新华社电国务院总理李克强当地时间11月1日中午在首尔出席韩国经济界欢迎午餐会，并发表题为《让中韩合作不断结出惠民新硕果》的主旨演讲。

李克强指出，朋友可以新交，邻居不能选择。中国将坚持和平发展道路，愿与韩方做坚守历史正义的道义力量，守护好东北亚共同的家园。两国要大力促进市场相互开放和融合发展，加快中韩自贸协定国内审批程序，扩大海关、质检、物流等各领域合作。中韩决定建立人民币对韩元直接交易机制，中方同意将韩国人民币合格境外机构投资者（RQFII）投资额度提高至1200亿元人民币，支持韩国在中国银行间债券市场发行人民币主权债，支持扩大从韩国银行机构借入人民币借款试点范围，助力双方实体经济合作。

李克强还介绍了中国经济形势。他指出，当前中国经济运行仍保持在合理区间，尽管短期内部分指标有所波动，但长期向好的基本面没有改变。中国正着力推进结构性改革，有能力妥善应对各种风险，保持经济中高速增长。中国将进一步放宽外商投资准入门槛，营造更加公平、透明、法治化的营商环境。希望韩国企业捷足先登，分享中国改革发展新红利。

>>相关新闻

李克强以拌饭喻中日韩关系

1日晚，李克强总理出席中日韩工商峰会，并发表致辞。致辞中，李克强用当晚朴槿惠总统为中日韩领导人会议举行晚宴中的一道菜——拌饭来寓意中日韩关系。李克强说，拌饭中虽然包含不同食材，但可以合作，和谐共生。希望三国工商界也能够合作共赢。

李克强在致辞中指出，中日韩是一衣带水的邻邦，地缘相近，文化相通，经济互补性强。1999年中日韩领导人会议召开，翻开了三国合作的新篇章。16年来，虽然东北亚局势复杂多变，但中日韩各领域合作总体保持稳定发展，当然也经历过一些艰难曲折。

回顾三国合作历程，可得出几个清晰的结论：第一，坚持走和平发展道路，是中日韩合作顺利发展的基础。第二，中日韩合作具备得天独厚的优势，可以实现互利共赢。第三，中日韩合作不仅惠及三国，也有利于地区乃至世界共同发展。

李克强指出，三国政府要把握好合作的政治方向，排除各种干扰和障碍，让三方合作始终行驶在正确的航道上。

［导读］中韩两国决定中国“一带一路”与韩国“欧亚大陆倡议”等国家战略联动对接，李克强表示中国将进口韩国参鸡汤并创造条件进口韩国泡菜。《央广财经评论》本期关注：从“一菜一汤”看中韩经贸合作新亮点。

央广网北京11月2日消息（记者李硕）据经济之声《央广财经评论》报道，这两天，国务院总理李克强正在对韩国进行正式访问。用总理自己的话说，是“走亲戚，串门儿”。

作为友好邻邦，中韩两国相互交往的历史源远流长，特别是近年来，中韩关系的发展更是“海纳百川”，在经济文化等各领域百花齐放。中韩建交20多年，贸易额已接近3000亿美元，增长近60倍。李克强总理说，这种迅猛发展的势头在全球“难寻先例”。从宏观经济到“一菜一汤”，此次两国领导人的会见可以说更务实，也更接地气。

李克强总理在出席韩国举行的中国旅游年闭幕式时说，我愿意看到，中韩两国越来越多的旅游者，也是消费者，到对方国家去旅游。中国人也很欣赏韩国的美食，我此次访韩，达成了中国将进口韩参鸡汤的协议，并且正在为进口韩国泡菜创造条件。

中国社科院亚太研究所经济学博士沈铭辉分析，李克强总理此次访韩，是对中韩自贸区协定的进一步夯实。中韩自贸区的协定已经草签了，双方已经在一些基本的条款上达成了共识，接下来可能是要对一些深化的内容进行进一步的商讨，例如一些难点或敏感产品等。中国和韩国一样，制造业的比重仍旧相当大。伴随着中韩自贸区协定的签署，以及区域全面经济伙伴关系协定进入RCEP的谈判，亚洲地区有望构建一个新的内部市场，从而适当摆脱对外部市场的依赖。

对此话题，国家发改委对外经济研究所国际合作室主任张建平进行了分析与解读。

经济之声：李克强总理对韩国访问期间，对于中韩关系用了三个数字来描述，那就是“一、四、二”。也就是深化中韩关系的一个大方向，推动四项国家战略对接，搭建青年创新创业、共同开拓第三方市场两个合作平台。怎么理解中韩关系的这三个关键数字？

张建平：这样一种说法体现了目前中韩两国确实形成了一种非常特殊且紧密的经济联系，这主要基于我们产业链的衔接和生产网络。除此之外，韩国也特别重视与中国加强联系。关于四个对接，首先，在发展战略的层面上，我们的“一带一路”和韩国的“欧亚大陆倡议”表明两国达成了一种共识，就是共同构筑发展新兴的国家区域经济合作平台，这个平台与其他现有的经济平台是完全不同的。而后面三个对接，包括“大众创业、万众创新”同韩国“创造型经济”、“中国制造2025”同韩国“制造业革新3.0”、中韩共同开拓第三方市场开展国际产能合作进行对接，实际上都是基于产业链的合作，促使双方都能够通过转型升级来共同提升国际竞争力。

经济之声：此次中韩两国不仅就宏观经济展开更密切的交流，在双方签署的经贸、人文、科技、环保、质检等领域的17个合作文件中，很多都是有关“一菜一汤”这样的“小议题”。怎么看待从宏观经济到“一菜一汤”给中韩两国发展带来的机遇？

张建平：“一菜一汤”这种过去好像不太登大雅之堂的词汇，也意味着我们在国际交往中尝试新的语境，不再是使用干巴巴的外交辞令，而是越来越多地着眼于老百姓看得见摸得着感受得到的东西。提出“一菜一汤”这样的议题，意味着中国会有大量的农产品和食品出口到韩国去，同时韩国也能够挖掘中国市场的巨大潜力。未来，中韩会展开全方位、多领域的合作，无论是农业、食品、健康还是科技环保，还包括贸易投资及文化交流等，潜力都是非常大的。

经济之声：未来，中韩经贸合作还将会有哪些新亮点？

张建平：亮点还有很多。首先比如金融。这次中韩两国在金融方面制定了很多具体的合作计划。对于老百姓来说，现在企业和个人都可以直接用人民币或韩元进行兑换就是非常重要的一项举措。这不仅提高了效率，还规避了汇率风险并且节省了成本。其次，我们期待中韩自贸区在明年就能够生效，这样老百姓去韩国旅游时，就不用再大包小包地“背货”了。因为大家在国内就能以比较实惠的价格买到韩国的产品。第三，我也非常期待中韩的合作能够推进中日韩自贸区的谈判和RCEP的谈判，从而促进中亚经济一体化目标的实现，甚至实现我们最终的“亚太梦”。

11月1日，国务院总理李克强出席在韩国首尔举行的第六次中日韩领导人会议，提出加强中日韩合作的六点具体建议：一是提升政治互信水平，维护地区和平稳定；二是充分发挥各自比较优势，开展国际产能合作；三是促进东亚经济一体化，维护地区金融稳定；四是共同推动结构性改革，加强创新领域合作；五是加强而持续发展合作，更好造福民众；六是推进社会人文交流，增强东亚共同体意识。

中日韩领导人会议机制时隔三年再次重启，来之不易，举世瞩目。中日韩同属东亚文化圈，民间往来和开展务实合作的意愿强烈，重启表明寻求合作共赢依然是东亚的主流，体现了新形势下三国深化合作的现实需求。李克强总理的六点倡议，为中日韩合作指明了正确方向。和平是人间正道，只有正视历史才能面向未来，希望日本恪守和平发展的方向。世界舆论普遍希望，中日韩三国能以此次领导人会议为契机，重启在各领域的务实合作，沿着李克强总理提出的六点倡议前行，则三国深化合作的前景可期，东亚乃至亚洲的经济增长可期，实乃东亚之福，世界之福。（作者系中国社会科学院世界经济与政治研究所国际政治经济学研究室副主任徐秀军漫画作者王东杰）

中新社首尔11月1日电 第六次中日韩领导人会议1日在韩国首都首尔举行。会议发表了《关于东北亚和平与合作的联合宣言》。

联合宣言共近7000字，含56项。在宣言中，三国对实现东北亚和平与合作、扩大经济社会合作实现共同繁荣、推动可持续发展等发表看法。

本次领导人会议是该机制时隔三年后的重启。联合宣言指出，这标志着三国合作全面恢复。地区国家经济相互依存与政治安全紧张并存，这种情况必须改变，才能推动地区实现永久和平稳定和共同繁荣，才能坚定推动三国合作向前发展。

关于实现东北亚和平与合作，联合宣言指出，为拓宽三国合作领域，我们决定鼓励三国更积极推动包括约20个部长级机制在内的50多个政府间协商机制的发展，积极实施众多合作项目，并推动建立包括部长级机制在内的新的政府间协商机制。

关于扩大经济社会合作实现共同繁荣，联合宣言表示，三国将进一步加强经贸往来，深化利益融合，重申将加强合作，为贸易和投资营造更有利环境。三国重申将进一步努力加速三国自贸区谈判，最终缔结全面、高水平和互惠的自贸协定。

关于增进三国人民相互信任和理解，联合宣言认为，三国人民之间的交流与合作为增进三国相互了解奠定了重要基础。中日韩将扩大和发展各类人文交流，加强三国相互理解和信任。

关于促进地区和国际和平与繁荣，联合宣言指出，坚决反对在朝鲜半岛发展核武器，反对任何可能导致朝鲜半岛紧张局势或违反联合国安理会有关决议的行动。三国决定继续共同努力，尽早恢复有意义的六方会谈，以和平方式争取半岛无核化进程取得实质进展。

联合宣言表示，期待日方接任2016年三国合作协调国。(完)

中新社首尔11月1日电 第六次中日韩国领导人会议1日在韩国首都首尔举行。会后三国发表的联合宣言指出，坚决反对在朝鲜半岛发展核武器，反对任何可能导致朝鲜半岛紧张局势或违反联合国安理会有关决议的行动。

在这份名为《关于东北亚和平与合作的联合宣言》中，三国重申维护朝鲜半岛以及东北亚和平稳定符合三国共同利益，对朝韩双方通过达成一致缓解半岛在今年8月出现的紧张局势表示欢迎，希望该协议为朝韩关系带来有意义的进展。

三国重申，坚决反对在朝鲜半岛发展核武器，一致认为应忠实落实联合国安理会有关决议和2005年六方会谈“9·19”共同声明中的国际义务和承诺。三国反对任何可能导致朝鲜半岛紧张局势或违反联合国安理会有关决议的行动。三国决定继续共同努力，尽早恢复有意义的六方会谈，以和平方式争取半岛无核化进程取得实质进展。

联合宣言指出，中日支持以和平的方式克服半岛民族分裂所做努力，为此高度赞赏为增进半岛双方信任、加强交流合作所提有关倡议。

联合宣言说，加强在防扩散领域的三国合作对地区和国际和平与安全至关重要。为此，三国将建立“三方防扩散磋商”机制。我们将继续共同努力改善核安全，包括通过三国核安全示范中心开展合作。

这份宣言说，三国认识到恶意网络活动、恐怖主义和暴力极端主义对国际安全构成严重威胁，将密切合作，制定共同应对措施。

联合宣言指出，三国合作对区域合作意义重大，将共同推进区域合作，以三国合作引领东亚合作。(完)

中新社首尔11月1日电 (记者 郭金超 吴旭)当地时间11月1日下午，中国国务院总理李克强在第六次中日韩领导人会议后，与韩国总统朴槿惠、日本首相安倍晋三共同会见记者。

李克强表示，三国领导人就中日韩合作和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见，重申了对三国合作的高度重视，一致同意处理好历史等敏感问题，正视历史、面向未来。在此基础上共同致力于地区经济一体化，携手迈向2020年实现东亚经济共同体的目标，为促进亚洲整体振兴乃至世界和平发展作出更大贡献。

李克强指出，中日韩是东亚三大经济体，是地区经济发展的“火车头”，也对全球经济增长具有重要影响。中方重视中日韩合作，始终本着睦邻友好、合作共赢的精神加以推动，希望三国相向而行，把握政治安全与经济发展“两个轮子一起转”的大方向，以对话与合作塑造安全和发展环境。

李克强强调，今年是世界反法西斯战争胜利70周年，三国应向世界宣示将坚定不移地走和平发展道路，推动三方合作健康稳定发展，维护东北亚地区的长治久安。

朴槿惠表示，韩中日领导人就三国合作发展方向、合作领域及地区国际问题交换了意见，一致同意坚持正视历史、面向未来的精神，扩大经济合作，深化人文交流，加强地区多边合作，共同应对全球性挑战。韩方希望通过加强三国合作为东北亚地区和平稳定与发展做出贡献。

安倍晋三表示，三国都是本地区重要国家，三国领导人本次会晤是具有划时代意义的大事。三国经济关系密切，合作领域广泛，应加快推进自贸区谈判，进一步推动三国和东亚区域合作，共同维护本地区乃至世界的和平安定。(完)

中新社首尔11月1日电 (记者 郭金超 吴旭)中国国务院总理李克强当地时间11月1日中午在首尔出席韩国经济界欢迎午餐会，并发表题为《让中韩合作不断结出惠民新硕果》的主旨演讲。

李克强说，此次访韩，我同朴槿惠总统等韩方领导人就巩固政治互信、深化经贸人文合作达成广泛共识，签署了涉及经贸、投资、工业等领域一系列合作协议。

李克强指出，朋友可以新交，邻居不能选择。中国将坚持和平发展道路，愿与韩方做坚守历史正义的道义力量，守护好东北亚共同的家园。两国要大力促进市场相互开放和融合发展，加快中韩自贸协定国内审批程序，扩大海关、质检、物流等各领域合作。双方可对接各自创新发展战略，共建中韩创新产业园，为青年创业创新合作搭建平台。中方支持“一带一路”倡议与“欧亚倡议”对接，愿与韩方一道发挥各自比较优势，利用好亚投行等金融平台，开展国际产能合作，拓展海外第三方市场。中韩决定建立人民币对韩元直接交易机制，中方同意将韩国人民币合格境外机构投资者(RQFII)投资额度提高至1200亿人民币，支持韩国在中国银行间债券市场发行人民币主权债，支持扩大从韩国银行机构借入人民币借款试点范围，助力双方实体经济合作。两国还应继续深化教育、文化、卫生、智库、媒体、地方等领域交流合作，巩固两国友好的民意基础。

李克强还介绍了中国经济形势。他指出，当前中国经济运行仍保持在合理区间，尽管短期内部分指标有所波动，但长期向好的基本面没有改变。中国正着力推进结构性改革，有能力妥善应对各种风险，保持经济中高速增长。中国将进一步放宽外商投资准入门槛，营造更加公平、透明、法治化的营商环境。希望韩国企业捷足先登，分享中国改革发展新红利。

韩国大韩商工会议所会长朴荣晚发表欢迎辞。韩国大企业领袖及工商界代表400余人出席午餐会。(完)

新华社首尔11月1日电（记者俞铮刘天）第六次中国、日本、韩国领导人会议当地时间11月1日下午在首尔举行。中国国务院总理李克强、韩国总统朴槿惠和日本首相安倍晋三出席会议。会议由朴槿惠主持。三国领导人对中日韩合作进行了回顾与展望，并就地区和国际问题交换看法。

李克强表示，中日韩是陆海邻国，同属东亚文化圈，也是东亚三大经济体，对地区和全球经济增长具有重要影响。三国民间往来和务实合作意愿强烈，合作共赢理念仍是主流。中日韩领导人会议机制时隔三年重启，本身就是来之不易的。在当前全球经济复苏乏力，新兴经济体面临下行压力，亚洲经济前景成为世界关注焦点的背景下，中日韩应共同致力于推动结构性改革、加强创新驱动、扩大相互开放，通过深化合作促进本国经济升级发展，进而带动东亚乃至亚洲经济平稳增长。

李克强就中日韩合作提出具体建议：

一是提升政治互信水平，维护地区和平稳定。互信的前提是就包括历史问题在内的重大问题形成共识。中日韩三国应本着以史为鉴、面向未来的精神，妥善处理历史相关问题。三国还应担负起维护地区和平稳定的重要责任，推动政治安全与经济发展“两个轮子一起转”，以对话合作塑造安全与发展环境，为实现地区安全与发展营造良好氛围。各方对重启中日韩领导人会议及取得的成果要倍加珍惜，不应再出现反复。

二是充分发挥各自比较优势，开展国际产能合作。中日韩发展水平各异。经济结构互补，合作潜力巨大。中国愿将工业体系完整、装备制造集成和施工建设能力强、性价比好的优势与韩日高端技术相结合，同周边国家发展需求相对接，重点在基础设施建设、工程机械、建材、电力等领域开展国际产能合作，打造三方合作新品牌，为各自发展和区域经济增长以及全球经济复苏增添新动力。

三是促进东亚经济一体化，维护地区金融稳定。中日韩合作应发挥地区经济增长、金融稳定“压舱石”作用，落实好三国投资协定，加快推进中日韩自贸区谈判，继续促进贸易投资自由化、便利化。推动中韩双边自贸协定尽快生效，在东盟与中日韩等框架内推进财金合作，加强金融和货币宏观政策沟通协调，推动清迈倡议多边化进程，防止亚洲再次出现系统性金融风险。

四是共同推动结构性改革，加强创新领域合作。中国正在实施创新驱动发展战略，推动大众创业、万众创新，韩国也在推动创造型经济政策，日本实施科技立国政策。三国应加强交流对接，探讨在移动互联网、云计算、智慧城市、大数据等领域加强联合研发等合作。

五是加强可持续发展合作，更好造福民众。推动建立中日韩环境污染防治技术合作网络，加强相关循环产业经济区和示范基地建设，继续推进有关次区域合作和地方经济合作，共同落实好东亚减贫合作倡议，促进亚洲共同发展。

六是推进社会人文交流，增强东亚共同体意识。三国文化传统相近，应进一步扩大人员往来，拓展奥运经济合作，增进人民间友谊。

李克强强调，要发挥好三国合作秘书处的重要平台作用，进一步加大对秘书处投入，积极研究成立中日韩合作基金，为深化合作提供新活力。

在谈到东北亚地区局势时，李克强指出，今年是联合国成立70周年，也是世界反法西斯战争胜利70周年。东北亚保持和平稳定符合地区各国共同利益。中国始终是东亚地区的和平稳定力量。我们坚定不移地走和平发展道路，坚持对话谈判的方式，坚持和解合作的方向，共同致力于东北亚长治久安。和平是人间正道，只有正视历史，才能面向未来。希望日本顺应本国人民的愿望和亚洲地区各国的共同呼声，恪守和平发展的方向。

朴槿惠表示，韩中日三国领导人会议重启意义重要，三国加强合作不仅符合三国国民利益，也有利于东北亚地区稳定和繁荣。三国要坚持正视历史、面向未来的正确方向，增强推动三国合作的共识，共同开创东北亚和平安全新时代；携手应对全球经济困难，加强务实合作，强化创新经济机制，发掘新的经济合作增长点；促进经济社会平衡发展，落实好联合国2030年可持续发展议程，加强环保合作；扩大人员特别是青少年交流，加强教育和奥运经济合作，增进三国国民间感情；在重大国际问题上保持沟通协调，共同反对恐怖主义。三国合作是重要区域合作机制，要加强三国合作机制化建设。

安倍晋三欢迎三国领导人会议机制重启，并表示，日本坚持历届内阁关于历史问题的认识，坚持和平发展。三国合作领域广泛，并不断取得进展，人员往来非常密切。三国合作对促进本地区和平繁荣方面负有重要责任，发挥着重要作用。三国应加强对话合作，拓展合作领域，深化合作内容，在防灾减灾、环境保护、青少年交流、奥运经济等领域加强合作，在国际事务中保持政策磋商，不断为三国合作注入新的动力。三国自贸区建设对促进东亚合作有重要意义，希望三国经贸合作关系得到进一步加强。期待三国合作秘书处发挥积极作用。

会后三国发表了《关于东北亚和平与合作的联合宣言》。

　　李克强应约会见日本首相安倍晋三。中国政府网

京华时报讯昨晚，国务院总理李克强在首尔下榻饭店应约会见出席第六次中日韩领导人会议的日本首相安倍晋三。

李克强表示，中日是亚洲和世界上有重要影响的国家。过去几年，中日关系走了一段弯路，其中的原因日方是清楚的。这一深刻教训值得认真总结。去年底以来，在双方共同努力下，两国关系逐步走出僵局，保持回稳势头。但同时，两国关系敏感性、复杂性仍较为突出，重回正常发展轨道依然任重道远。双方要重点做好以下工作：

一是牢牢把握两国关系的大方向。中方主张按照中日四个政治文件的原则和精神，全面落实去年双方达成的四点原则共识，本着以史为鉴、面向未来的精神，继续推进中日战略互惠关系。希望日方奉行积极的对华政策，同中方相向而行，推动两国关系持续稳定改善。

二是妥善处理和管控敏感问题。历史问题事关中日关系政治基础和13亿中国人民感情，希望日方充分认识其高度敏感性，切实恪守迄今作出的郑重承诺，真正做到正视和反省历史，以负责任的态度处理好有关问题。

三是培育相互信任。双方应将中日第四个政治文件中关于两国“互为合作伙伴，互不构成威胁”、“相互支持对方的和平发展”落到实处。中国将坚定不移走和平发展道路，希望日本继续沿着和平发展的方向走下去，在军事安全领域尊重亚洲邻国关切，多做有利于地区和平稳定的事。

四是深化务实交流合作。安倍表示，我愿坚定不移地按照日中四个政治文件的原则，沿着建立日中战略互惠关系的基本思路，进一步改善和发展日中关系。日本立足对二战的深刻反省将继续走和平发展道路，坚持“专守防卫”政策。日方愿同中方就早日达成全面高水平的日中韩自贸协定开展积极谈判。

综合新华社中新网人民网新华网

　　中新社 刘震 摄

　　中新社 刘震 摄

中新网首尔11月1日电 (记者 郭金超)李克强总理1日在首尔会见韩国国会议长郑义和时说，中韩隔海相望，是近邻中的近邻。立法机构合作是双边关系重要组成部分，中韩政府间达成的协议和共识需要两国立法机构支持。郑义和表示，韩国力争于年内完成韩中自贸协定的国内立法程序。

作者：凌胜利，外交学院国际安全研究中心秘书长、博士

深秋时节，国务院总理李克强对韩国进行正式访问并将出席在首尔举行的第六次中日韩领导人会议。此次访问的重要看点之一是两国经贸合作能否进一步纵深发展，实现数量与质量的双重飞跃。

中韩两国一衣带水，互为重要邻邦，当前中韩关系正处于历史最好时期。在此背景下，深化两国经贸合作，具有天时、地利、人和的独特优势。

一是中韩经贸合作成绩斐然，为拓展合作打下了坚实基础。近年来，中韩经贸合作日益发展、年年攀升。目前，中国已是韩国第一大贸易伙伴，韩国是中国第三大贸易伙伴，去年双边贸易额已近3000亿美元。双边投资也不断增加，目前双方相互累计投资超过600亿美元，中国是韩国最大的海外投资对象国，韩国是中国第五大外商直接投资来源国。今年两国更是签署了中韩双边自贸协定，这是迄今为止中国涉及国别贸易额最大、领域范围最为全面的一份自贸协定。未来中韩自贸区建成后，将形成经济总量达12万亿美元的巨大市场。毋庸置疑，该协定的正式实施将会促使中韩经贸合作更上层楼。

二是中韩经贸合作机制化建设不断加深。中韩经贸关系的发展不仅仅是贸易数量、投资份额的突飞猛进，机制化建设更是深扎稳固。目前，两国已建立了中韩经贸论坛、中韩经济部长会议、中韩贸易实务会议、中韩渔业联合委员会等一系列磋商机制，减少了两国经贸合作的交易成本，促进了两国资源的有效互动。今夏签署的中韩双边自贸协定预计年底有望正式生效，李总理此访的重要目的之一便是加速中韩双边自贸协定生效。该协定涉及中韩之间90%的贸易税目和85%的贸易额，经过20年的过渡期之后，关税最终将变为零。毫无疑问，这对于推动中韩经贸合作的纵深发展具有重要意义。

三是中韩务实合作的战略沟通与对接日益凸显。舆论认为，此访双方将重点推动中国"大众创业、万众创新"与韩国"创造型经济"、"中国制造2025"与韩国"制造业革新3.0"、中国"一带一路"与韩国"欧亚倡议"四项发展战略实现对接。

四是中韩经贸合作外溢效应明显。多年的经验表明，中韩经贸合作已成为两国关系的压舱石和粘合剂，不管国际风云如何变幻、半岛局势起伏不定，中韩关系始终保持着较为稳定的发展。更值得一提的是，中韩经贸合作的纵深发展可以产生积极的外溢效应。

其一，可以成为中韩关系发展的战略基石，推动中韩战略合作伙伴关系的全面发展，促进中韩关系的经济、政治、安全的"三驾并驱"；其二，可以增进朝鲜半岛局势的稳定，中国与朝鲜半岛命运休戚相关、荣辱与共，中韩经贸关系的纵深发展有利于推动中国与朝韩双方结成利益共同体、责任共同体和命运共同体；其三，可以成为倒逼中日韩自贸区建设的动力，打造更加紧密的东北亚自贸区，减少域外经贸安排对于中日韩三国经贸合作的负面影响。