新华网约翰内斯堡5月31日电 救援人员在营救搁浅好望角海滩的几十头巨头鲸失败后，为减少它们的痛苦，30日被迫开枪射杀了部分搁浅巨头鲸。

　　当地媒体报道，几十头巨头鲸30日凌晨搁浅在好望角一片巨大的海滩上。为拯救搁浅巨头鲸，开普敦政府调动了包括警察、专家和环境保护者在内的数百人实施营救。他们顶着大风大浪，尽力使巨头鲸游回大海。但营救人员将巨头鲸移到大海后，它们又陆续游回海滩。10头巨头鲸在这个过程中死亡，剩下的35头鲸最后被射杀。

　　一个海洋动物保护团体负责人纳恩·赖斯说：“巨头鲸是巨型动物，它们搁浅在一片巨大的海滩上，但营救人员无能为力。我感到非常悲伤，但我们没有更好的办法。”

(责编：陈曦)