新华网日内瓦11月4日电 瑞士联邦政府4日决定中止今年8月20日与利比亚签署的关系正常化协议，并继续限制给利比亚公民发放签证。这意味着自去年7月两国发生外交危机以来，双边关系一度转暖之后再次趋向恶化。

2008年7月15日，日内瓦警方在日内瓦威尔逊总统酒店逮捕了利比亚领导人卡扎菲之子汉尼巴尔及其妻子，理由是他们的两名仆人称受到虐待。两天后，汉尼巴尔夫妇在交付50万瑞士法郎保金后获释回国。随后，利比亚以违反移民法为由扣押两名瑞士公民。两国关系由此交恶。

瑞士和利比亚曾有着良好的合作关系。1989年两名瑞士人在黎巴嫩被绑架后，利比亚出面斡旋使人质获释。此后，瑞士近一半的原油从利比亚进口，利比亚成为瑞士在非洲的第一大贸易伙伴。

但在去年7月爆发外交危机后，利比亚中断了对瑞士的石油供应，从瑞士银行撤走50亿欧元存款，停止两国合作项目，限制瑞士公司到利比亚经营，禁止瑞航班机飞往的黎波里等。据瑞士联邦海关统计，受外交危机影响，两国贸易额大幅下降。今年头7个月，瑞士对利比亚的出口和进口分别下降了48．6％和85．2％。

为缓和两国紧张关系，今年8月20日，瑞士联邦主席默茨突访利比亚，正式向利方致歉并与利方达成在两个月内实现关系正常化协议，内容包括释放两名被扣押的瑞士人。两国紧张关系似乎出现转机。但协议期限过后，两名瑞士人仍未获释。瑞士联邦政府11月4日发表公报说，“的黎波里拒绝一切合作。两名被绑架瑞士公民至今被秘密关押，利比亚当局拒绝任何探视”。

有舆论认为，一些媒体的不当炒作，影响了瑞士政府为化解两国外交危机所作的努力。就在默茨访问利比亚并达成两国关系正常化协议后不久，日内瓦媒体刊登了警方逮捕汉尼巴尔的照片。一名滞留在利比亚的瑞士人家属日前接受瑞士法语电视台采访时呼吁媒体不要火上浇油。（记者杨京德）