炮袭 海岸炮定点轰击韩兵营

在4个多小时的炮击中，朝军海岸炮从一开始就瞄准了岛上的韩军兵营。韩国媒体援引匿名军官的话说，第一枚炮弹落在士兵生活区。而兵营内的办公室、仓库、训练场也同时受到了攻击。炮击给韩军造成伤亡，2名重伤的海军陆战队员在送往医院的途中身亡，另有17名军人受伤，其中5人伤势严重。此外，岛上居民也有3人受伤。

在朝方开始炮击20分钟后，韩军予以还击，他们使用K-9自行火炮向朝鲜海岸炮基地附近共发射80余枚炮弹。韩方还向交火海域出动了战斗机。韩国联合参谋作战本部长李弘基对媒体表示，韩军向朝鲜海岸炮基地进行了集中射击，估计朝方也受到相当大的打击。目前，朝方基地伤亡情况不明。23日下午5时，韩国军方通过电话要求朝方停火。韩国还以国防部政策企划官的名义发去通知文，敦促朝方中止开炮。

破坏 “房子和山林都着了火”

朝方密集的炮火，给延坪岛造成重大损失。虽然在炮击事件中受伤的居民并不多，但朝鲜对延平岛的炮击导致了岛上十几栋民宅和山林起火，且火势仍在扩散。延坪岛官员对韩国媒体说，该岛被朝鲜炮火严重破坏，岛上的森林和民房都在起火燃烧，陷入一片混乱。

一名岛民在接受韩国媒体采访时描述了遭到炮击后的情形：“房子和山林都着了火，人们都在逃跑。浓烟滚滚使人很难看清楚东西。”35岁居民金某说：“我当时正在家里，听到炮弹爆炸的声音大吃一惊。当我从家中跑出来时，我看到整个村子已经变成了一片火海。”另一名居民朴某说，整片山林变成了火海，村庄六七处弥漫着浓烟。有的炮弹落在公路上，炸出了10米深的洞，附近残留着巨大的炮弹碎片。

位于延坪岛东南80公里的仁川市政府23日召开紧急新闻发布会，市政府发言人尹冠锡说：“整座延坪岛陷入黑暗，山火在岛上蔓延。”他说，大约1600名岛民已撤至防空设施内。

遭到炮击后，延坪岛立即播放避难广播，岛上居民随即紧急疏散到岛内19处防空洞和军方设施内。还有部分岛民乘坐渔船逃离。韩国媒体称，至少有6艘渔船逃难到了仁川。仁川市政府于23日下午，向靠近朝鲜的白翎岛、大青岛、小青岛下达了居民避难令。韩国政府也发布禁令，禁止韩国民用小型航空机和船只靠近延坪岛。