韩国军方在延坪岛演习示意图。新华社发

19日，在纽约联合国总部安理会磋商室外，记者包围采访朝鲜常驻联合国代表申善昊

20日，一些民众手举标语牌在韩国首尔国防部门口参加抗议活动

20日，居民们在延坪岛防空洞内戴上防毒面具

京华时报12月21日报道 韩国国防部新闻办公室官员说，韩国军队在延坪岛的实弹射击训练从当地时间20日14时30分开始，于16时04分结束。实弹射击训练持续一个多小时，短于原先预期的两个小时。同日，一些韩国民众手举标语牌，在首尔国防部门口抗议韩国在延坪岛实弹训练。

宣布晚

训练几经推迟终打响

韩国实弹射击训练，原定18日至21日之间举行。

韩方解释，前些天之所以逐日推迟，是出于“天气原因”。

20日上午，韩方宣布，延坪岛周边弥漫浓雾，训练可能再次推迟。

韩国时间下午2时（北京时间下午1时）过后不久，延坪岛传出炮声。然而，韩国国防部声称，“不能证实”那是炮声。

大约2时30分（北京时间1时30分），国防部确认，训练开始。韩国军方官员还表示，为防范朝鲜对韩国的射击训练进行回击，韩国陆、海、空军的战斗力量已进入备战状态。

同时，韩国F-15K型战机升空，警戒延坪岛以及白翎岛、大青岛、小青岛和隅岛所处的西海空域。这些岛屿合称“西海五岛”。

另外，10多艘韩国战舰在附近海域集结，包括“世宗大王”号驱逐舰。

稍后发自延坪岛的电视画面上，韩军士兵发射K-9型155毫米口径自行火炮。军方介绍，105毫米牵引炮、“火神”式防空炮、81毫米迫击炮加入了实弹射击行列。

这些画面似由军方提供，不带现场同期声，或许为显现“低调”。