观察

躲过“强震”难避“余震”？

仅从表决结果看，菅直人以退为进躲过劫难；民主党避免了党内分裂。但是，日本政治的中心地带永田町发生的这场“政治地震”可能触发更多的“余震”。

“余震”之一，菅直人以“限期下台”为代价绝地反击后，留下一个大悬念：“限期”究竟是指何时？是国会通过第二次灾后重建补充预算案后？还是国会通过震灾复兴基本法案后？还是福岛核泄漏处理初步工程表达成后？在此期间，任何变数都可能触发新一轮倒阁风暴。

“余震”之二，如何处理造反的小泽和小泽派议员。菅直人在党内议员大会上说，他做出让步的考量之一是为避免民主党分裂。但无论是从重、还是从轻处理小泽，都会埋下新的分裂祸根。

“余震”之三，既然菅直人给自己贴上了“时限标签”，在内政外交上，菅直人内阁的执行力和可信赖度必然大打折扣，反对党在国会也不会善罢甘休，政权运营会越发困难。

据新华社电

现在不是权斗的时候

自民、公明和日本奋起党终于向众议院提出了内阁不信任决议案。但是，国会的当务之急，本应是为震后东部日本的重建和复兴出台预算、制定法律。因此，对那些热衷于露骨的权力争斗的国会议员，我们感到无比的愤怒。

《朝日新闻》

执政党动荡难息

虽然众议院否决了在野党提出的内阁不信任案，但民主党前党首小泽一郎在投票时弃权，依然留下了菅直人与小泽对立的火种。此外，围绕菅直人的辞职日期，以及后任人选问题，民主党内必然斗争激烈。菅直人虽以辞职为代价，换来了不信任案被否决的结果，但这也将引发持续的政局混乱。

《日本经济新闻》

选民们已经很愤怒

菅直人的辞职声明让人很难看懂……辞职的具体日期不明。他的辞职承诺，体现了民主党希望平息党内的“造反”浪潮，继续维持政权的意愿。但是，在震后重建前路不明的情况下，永田町（日本政府机构所在地）愈演愈烈的政治争斗，已经引发了选民的困惑、乃至愤怒。

日本《每日新闻》 （百千）

(新京报)