6月3日，前波黑塞族部队司令姆拉迪奇在荷兰海牙接受联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭（前南刑庭）审理。当日，被移交给前南刑庭的前波黑塞族部队司令姆拉迪奇首次出庭受审。新华社/法新

前波黑塞尔维亚族军队司令拉特科・姆拉迪奇3日在荷兰海牙首次出庭，称自己“病情严重”，拒绝就“可憎指控”作答辩。

行动困难？

当天，设在荷兰海牙的联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭举行听证。

姆拉迪奇头戴一顶浅灰色军便帽，身穿一件灰色条文外套，系着领带。他在法庭落座后摘下帽子，脑袋近乎秃顶。美联社记者描述，听证会开始后，姆拉迪奇坐在两名警卫之间，每名警卫分别挽着他的一条胳膊，支撑着他。

姆拉迪奇话语缓慢，略显含糊，却似乎了解听证会程序。当法官要求确认他的姓名时，他说：“我是拉特科・姆拉迪奇将军，全世界都知道我是谁。”

姆拉迪奇似乎无法使用右手。听证会期间，警卫帮他戴上耳机，以便他能听到塞尔维亚语同声传译。

主审法官阿方斯・奥里问：作为前南刑庭的嫌疑人，是否了解自己的权利。姆拉迪奇回答，他“病情严重、状况不佳”，需要更多时间了解所面临的指控。

前南刑庭1995年7月指认姆拉迪奇1992年至1995年波黑战争期间犯种族灭绝罪、战争罪和反人类罪，对他发出国际通缉令。在逃16年后，姆拉迪奇上月26日在距塞尔维亚首都贝尔格莱德不远的村庄被捕，后引渡至海牙。

姆拉迪奇的家人和律师先前说，他在逃期间至少两次中风，健康状况恶化，甚至无法“活着接受审理”。