最近，元素周期表家族又增添了两个新成员。来自美国和俄罗斯的化学家和物理学家们共同协作发现了这两种元素。他们将这两个新元素暂时称为“114”和“116”，稍后再定它们永久性的命名和标志。

人们在现实生活中不可能遇到这两种新元素中的任何一个，因为它们是科学家们在实验室中通过将其他元素的原子一起进行撞击才产生的。

和其他我们熟悉的元素相比，新元素非常“短命”。元素“114”在几秒内就会分裂，而元素116则在毫秒间就会消失。

在元素周期表中，每一种元素对应的数字指的是该元素一个原子核里质子的数量。“在过去的250年中，平均每两年半就有新的元素添加到元素周期表中。”研究团队主席、卡内基・梅隆大学的保罗・卡罗尔教授说。

（源自《纽约时报》 编译及图片整理：许珍）