6月30日晚，委内瑞拉总统查韦斯通过委内瑞拉国家电视台发表讲话。

电视讲话承认20天前接受癌肿瘤切除手术面色苍白照稿念

查韦斯讲话

未说明查出的癌症类型；

未更多谈论正在接受哪种类型的治疗；

未提及预计何时返回委内瑞拉；

将在哈瓦那继续接受治疗。

据新华社电 委内瑞拉总统乌戈查韦斯6月30日晚在古巴通过委内瑞拉国家电视台发表讲话，告诉国民：他在古巴接受了切除癌症肿瘤手术，正在恢复。

曾接受盆腔囊肿手术

查韦斯自6月8日起在古巴首都哈瓦那一家医院接受治疗。按照先前发布的消息，他接受过一次盆腔囊肿手术。

30日晚电视讲话中，他承认在古巴接受二次手术，切除体内一个增生组织，内含“癌细胞”。他说，这次手术是在盆腔囊肿手术以后。

他说，第一次手术6月11日完成，原因是“盆腔部位出现一种奇怪结构，面临全面感染的紧迫风险，必须紧急接受手术”。外界通常认为这次手术是在6月10日。

查韦斯说，手术后，医生怀疑存在其他问题。古巴革命领导人菲德尔卡斯特罗告诉他发现肿瘤的消息。一系列检查证实，“一个脓肿肿瘤内有癌细胞”。查韦斯说，这使他必须接受第二次手术，完全切除肿瘤。他没有披露第二次手术的时间。

古共中央机关报《格拉玛报》6月18日报道，卡斯特罗和古巴国务委员会主席劳尔卡斯特罗17日前往医院探视查韦斯。