更有战略意义的是，在詹姆斯主政时期，天空还通过购并宽带服务商同英国电信展开了潜在竞争，并精明地购入英国另一家表现出色的独立电视台(ITV)17.9%的股权。

离开天空电视台后，詹姆斯2007年开始负责新闻集团的亚洲和欧洲业务，直到今年再获提升。

尽管业绩斐然，但面对《世界新闻报》的窃听丑闻，他的表现却不那么尽如人意。

“詹姆斯・默多克并没有处理得很好。他肯定知道，一直到2008年，（窃听情况）都还在继续。”

彼得・博登曾写过一本关于《世界新闻报》的书，他说，“詹姆斯没有准确判断和把握形势。几个月前，他曾经说过：‘我们现在已经把它放进一个盒子，已经被控制了。’当然，他错了。”

眼下，詹姆斯不仅被天空广播公司的股东要求辞去董事会主席的职务，还可能会因为《世界新闻报》的窃听和行贿丑闻而被刑事起诉。甚至，他成为新闻集团“掌门人”的愿望也可能因此泡汤。

于是，这扇“窃听门”便成了詹姆斯在接班路上最重要的一次“大考”。不知他是否过得了关？（记者 董立林）