功绩和追责是两回事

评论还说，穆巴拉克受审引发了很多人不同的感触，一些人会想起他的伟大成就，比如好几次令埃及避免卷入战争漩涡，这是否能抵消他的错误？这场审判一开始也展示了穆巴拉克的英雄事迹，以及他在经济和道义上的成就，但是，“对于其错误和罪行的追责完全是另外一回事。”

“尽管此前也受到一些政客和媒体的影响，但埃及的司法体制总体上是正直和公正的，它可以令埃及民众感到慰藉；而审判穆巴拉克的法官李法特也因其基于法律文本和精神的严厉、以及具有威慑力的判决而知名。”评论说。

另有阿拉伯媒体称，穆巴拉克的埃及在整个阿拉伯世界中，远非一个稳定安全、政治恰当、甚至经济成功的关键国家，“埃及的经济实力目前也只是拥有同样人口的土耳其的四分之一”。

审判折射埃及今后走向

西方媒体也高度关注对穆巴拉克的审判，《纽约时报》称，所有目睹过穆巴拉克光荣史的人，都会被本周的照片所震惊，他目光空洞，躺在病床上，在铁笼里接受审判，这个曾经最有权力的现代法老现在失去了权力，面临着审判。

文章称，这场审判将能折射埃及今后的走向，如果整个司法过程严谨、透明，延续了这个国家司法体制的最好传统，那它将给今后的领导人传递一个重要的信息，就是如果做得不好，他们也会上审判台。

而如果这场审判变成作秀，践踏了司法公正，那将加剧埃及人对未来新领导人的怀疑，对法律也将不再信任。文章称，这场审判没法解决这个国家所有的问题，但它是建设一个新埃及漫长过程中的重要一步，“所有的阿拉伯国家也都在观望着”。(金煜)