您所在的位置: 东南网 > 国际> 社会博览 > 正文

大韩航空广告以“非洲土著”为卖点 惹恼肯尼亚

www.fjnet.cn 2012-06-20 07:17   来源:京华时报 我来说两句

韩国大韩航空公司一则开通首都首尔至肯尼亚首都内罗毕航线的广告引发肯尼亚人不满,18日致歉。

这条直飞航线定于本月21日开通,每周3个航班。大韩航空在网站发布广告,“乘坐大韩航空,享受非洲大草原之旅……(拜访)充满原始能量的土著人”。

不少肯尼亚人对广告用词不满。网民乔治·内约罗在微博客写道:“这是侮辱一个国家。肯尼亚没有原始人。”

也有人拿广告词“开涮”,“我每天早晨用原始能量从床上爬起来”。

大韩航空在肯尼亚的公共关系主管穆特胡伊·卡里乌基说,“原始”一词是从韩文翻译成英文时的错误,广告已从网站撤下。

网站随后发表声明致歉,“就最近对内罗毕航线的推广广告……我们对这种情况表示诚挚歉意”。

  • 责任编辑:林晨
  • 打印
  • 收藏
  • 【字号
相关新闻
相关评论
页面无法找到
 
页面没有找到,5秒钟之后将带您进入首页!
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 |
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327