李明博为韩日争议岛屿标志石碑撰写碑文

13日，一支韩国游泳队在一名韩国歌手的带领下，从该国东部一港口下海，以独岛为目的地，开始一趟行程230公里的接力游泳，计划在15日韩国“光复节”当天登岛。据悉，参加此活动的有约40名韩国国家体育大学游泳俱乐部的学生，整个活动将历时55小时。

针对韩方举动，日方情绪也被激化。日本富士电视台13日傍晚报道称，日本除向国际法庭起诉之外，还考虑中断与韩国建立的“日韩穿梭外交”。“日韩穿梭外交”是指每年日韩首脑互访一次，主要在一种轻松的气氛下在旅游胜地进行比较亲切随意的交流。第一次是2004年7月于韩国济州岛进行的，但没有进行两个来回就陷入中断，因为日本首相参拜靖国神社等问题。2008年韩国总统李明博上台之后再次启动。日本时事通讯社称，日本政府将冻结“日韩穿梭外交”，停止首相野田年内访韩计划。报道称，这是为了向韩国显示竹岛是日本固有领土的严厉姿态。不过，这一切得在8月15日后视韩国对策做出最终判断。

韩国《世界日报》13日还列举了日本可能反击的手段，包括日本中央政府指定“竹岛日”，在中小学历史教科书和国防白皮书、外交白皮书中大幅增加独岛相关内容，以科学考察名义派遣科考船到独岛附近海域等。此外，日本还有可能加大自卫队在独岛周边活动的力度。日本富士电视台评论员木村太郎称，李明博为了提高支持率急于抛出登岛“这张最后的外交王牌”必将遭到指责和批判。

但韩国政府显然不想过分激化韩日矛盾，13日开始有所降低对日调门。据韩国KBS电视台13日报道，韩国总统府发言人表示，李明博视察独岛，并不意味着韩国对日本的外交政策发生了变化。如果日本政府拿出诚意对历史问题表示道歉，韩国将做出相应举措。发言人还表示，目前韩日两国在经济和社会等领域交流频繁，李明博总统访问独岛应当作为特例事件。

据日本《朝日新闻》13日报道，韩国国防部当日宣布，将原计划8月中旬举行的独岛防御军演延至9月，理由是韩国要全力以赴准备8月20日至月末的“乙支自由卫士”韩美联合军事演习。韩国每年举行独岛防御军演两次，系年度例行军演。相关人士称，此次延期与总统李明博视察独岛无关。

韩国舆论也出现不希望日韩关系继续恶化的声音。韩国《朝鲜日报》13日发表社论称，独岛目前由韩国实际控制，所以没必要扩大韩日之间的外交摩擦。韩国政府应该冷静处理，不要落入日本的圈套，同时制定周密战略，向国际社会传播对独岛的正确认识。对于日本部分势力在日本国内煽动反韩舆论并伤害韩国人感情的不理智之举，韩方不应过于激动，而要“冷静、淡然地应对”。该报道还援引韩国总统府高官的话称，独岛只是韩国3000多个岛屿之一，只要日本不在独岛附近海域派巡逻船等进行实际挑衅，韩国也不会在独岛加强有效控制措施，将暂停在独岛推进建设防波堤和综合海洋科研基地。

不过，韩国《京乡新闻》13日称，一家舆情调查机构11日针对1000名韩国国民所作的调查结果显示，有84.7%的韩国国民支持李明博的独岛之行，只有12.2%的人因为担心韩日关系持续恶化而持否定态度。另据日本《产经新闻》网站报道，伦敦奥运会男子足球日本同韩国的铜牌争夺战之后，韩国队球员朴钟佑在赛场上举起“独岛是韩国的”标语牌被调查，韩国人感到不满。韩国《中央日报》13日称，韩国某市民团体负责人为此在延世大学门口举行为期5天的绝食抗议，认为国际奥委会如果处罚朴钟佑就是“限制表达自由”。还有部分韩国小学生来到日本驻韩国大使馆前举行跆拳道示范演练，并高举写有“独岛是韩国领土”的大型条幅。韩国文化体育观光部长官崔光植13日也表示，不管国际奥委会对朴钟佑做出何种处罚，按照国内相关法律都会免除其服兵役。日本足球协会会长13日透露，已收到韩国足协“表示道歉”的电子邮件。