巴黎“华人打死华人案”宣判 被告庭上向死者道歉

中新网2月1日电 据法国《欧洲时报》报道，“我希望向原告道歉。几年来我的心里很不安，我对给原告的家庭带来的伤害感到非常抱歉。”这是被告ZHANG先生利用法庭判决前最后一个表述机会所说的话。另外一名被告ZHAO女士也在最后陈述阶段表示，“我的心里十分不安，万万没想到对方会造成原告家中死人的情况出现。我再次向死者家属道歉，几年来我一直睡不好觉。”

这个场景发生在1月31日下午14点马恩河谷省克雷代伊大事法院重罪法庭。曾经震惊法国华裔社会的巴黎南郊“华人打死华人案”于1月28日开审已经经历了4天激烈的辩论。被告ZHANG先生和ZHAO女士分别是房主和打手，他们以持械施暴或持械威胁致人死亡、非故意杀人罪的罪名出庭受审。

女房东被告受重判

总计有11名法官和陪审团成员参与了此案的审理。当天晚上20点半，在经过6个小时的讨论后，法官宣布了此案的判决结果：被告ZHANG先生被判有期徒刑10年、ZHAO女士被判有期徒刑5年立即执行。此外，两名被告还将共同赔偿原告3人数万欧元的医药费和精神损失费。

法庭宣布判决结果时，原告一家三口YU女士、SUN先生和SUN小姐，以及被告ZHANG先生、ZHAO女士都列席。ZHAO的女儿和ZHAO的法国丈夫克劳德坐在旁听席上，宣判后，ZHAO女士和她的女儿泪流满面。根据法国法律，被告可在10天内提起上诉。

原告YU女士和SUN先生的律师丰达纳(Philippe FONTANA)对《欧洲时报》记者表示，“这是个胜利！法官的判决结果是我所期待的。”“对于被告ZHAO女士来说，这是个灾难”。