巴黎“华人打死华人案”宣判 被告庭上向死者道歉

原告与被告

记者到达重罪法庭时，庭审还未开始。在等待的大厅第一次见到了被告ZHAO女士、她的女儿及ZHAO的法国丈夫克劳德先生。ZHAO女士40多岁，样子瘦瘦小小的；克劳德是个50多岁的法国男人，身高也不高，有些弱不禁风的样子。面对即将到来的判决，ZHAO女士和女儿非常紧张。ZHAO女士不愿意跟记者进行更多的交流，她只说：“我从没让他杀人。”

开庭后，记者见到了另一位被告—ZHANG先生。现年35岁的他身高170左右，微胖，戴眼镜。他站在重罪法庭特有的隔离玻璃间内，表情严肃，旁边有两名警察负责看守。

原告YU女士、SUN先生夫妇的年龄大约50岁上下。据SUN先生称自己曾在德国读博士，惨案发生在他在德国答辩期间。据SUN先生称，发生此案后，YU女士的精神受到刺激而不正常。

租房纠纷致惨案

此案的缘由起于租房纠纷。2009年6月死者的女儿YU女士经人介绍与法国房东克劳德签署了案发地点所在的独立房屋的租赁合同。YU女士租住楼上的两个房间，由于厨房、厕所都在底层，房东答应入住后一个月之内安装单独使用的厨用炉灶和洗碗机等厨房设备。YU女士租住3个月后，房东仍未按照合同安装好厨房里的设备，此后问题一直未解决。

2009年10月29日晚22点左右， YU女士及其母亲和女儿被被告ZHANG先生拳打脚踢，三人头部和身体多处遭到击伤。YU女士与女儿夺路逃出家中，老人遭到殴打致死。

案发后，被告ZHAO女士曾被关押3个月，随后取保候审，ZHANG先生被捕后一直被警方羁押至今。(张新)