您所在的位置: 东南网 > 国际> 环球要闻 > 正文

英自我抹黑防堵移民潮 罗马尼亚趁机做广告揽客

www.fjnet.cn 2013-02-01 17:11  综合 来源:中国新闻网 我来说两句

中新网2月1日电 综合报道,2013年年底,英国就必须取消对罗马尼亚和保加利亚居民的签证限制。为了防止两个东欧国家移民的大量涌入,英国政府考虑发起一场“自我抹黑运动”,以扭转东欧国家认为英国满地是黄金的印象。而罗马尼亚则趁机大肆向英国民众宣传自己,以吸引更多英国游客。

“我们一半的女人长得像凯特,另一半长得像凯特的姐姐。”罗马尼亚的一张招贴画上,搬出了广受英国人喜爱的英国王妃凯特做“代言人”。而另一张招贴画更是搬出了查尔斯王子:“查尔斯2005年来此买了一处房产,哈里还未曾拍过裸体照。”

上面的广告语听起来像开玩笑,但又不全是玩笑。因为2013年是英国签证向罗马尼亚和保加利亚设限的最后一年,随着解禁日期的临近,英国民众对移民涌入的担忧日益加剧。但是碍于《申根协定》,政府又没有权力硬行限制,最后就想出了一个“自我抹黑”的办法,通过“负面广告”告诉罗马尼亚和保加利亚人,英国不是他们想象的那样“遍地是黄金”,而是一个房价高昂、天气恶劣、就业困难的不适宜居住的国家。当然,对于英国的最低工资水平亦远远高于罗保两国300英镑每月的平均工资的事实,英国人是绝对不会提及的。

但是,英国的“负面广告”反而给罗马尼亚人提供了创意的源泉。

针对英国人的自我贬斥,罗马尼亚人一家名叫“Gandul”的新闻网站贴出了一张海报:“你们天气不好,没有工作,没有住房吗?听起来太惨了。你们为什么不来罗马尼亚生活呢?”该网站是罗马尼亚一个幽默广告运动的信息发布平台,该幽默广告运动的名字是“为什么你们不过来?——我们不会喜欢英国,但是你们会爱上罗马尼亚”。

“我们的生啤比你们瓶装水还便宜。”罗马尼亚人推出的最新一版宣传海报听起来可能有些自吹自擂,但是他们已经决定把它贴到罗马尼亚最受欢迎的旅游地点、机场和旅馆,甚至伦敦。

幽默广告运动的发起人米哈伊·龚古接受英国《独立报》采访时说:“英国人以幽默著称,但是我们同样具有幽默感。”他举例说,罗马尼亚语中,表达“幽默”含义的词语就有11个之多。

  • 责任编辑:林晨
  • 打印
  • 收藏
  • 【字号
相关新闻
相关评论
页面无法找到
 
页面没有找到,5秒钟之后将带您进入首页!
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 |
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327