中印“民间外交”待拓展 两国媒体应“面对面”

印度纸媒重视中国

《印度教徒报》前发行人兼总编辑N·拉姆表示，与中印高层之间的“官方外交”相比，中印之间的“民间外交”活跃度还不够，切实需要通过媒体交流、文化交流、经贸来往等方式加以拓展。

针对“印度媒体到底如何看待中国”话题，拉姆表示：“我们高度重视，尤其是对中国的经济与政治感兴趣。”拉姆称：“《印度教徒报》一贯注重对中国的报道，即使不是每天刊出关于中国的报道，也是隔天有关于中国的新闻。”《印度教徒报》一贯重视对中国的报道，在北京常年设有记者站，对中国做过大量较客观的深度报道。

《印度教徒报》是印度主流的英文报纸，总部位于第五大城市金奈，有135年的悠久历史。

中印媒体应“面对面”

在这次交流中，印度媒体人对于“中国人怎么看印度”，同样是一个常谈常新的主题。

《印度斯坦时报》旗下子报《Mint》的伊丽莎白·拉奇、印度战略问题专栏作家拉杰韦·萨玛都对“中国人眼中的印度”话题饶有兴趣，这些印度精英们渴望更直接地了解中国人对印度的看法，而不是仅通过西方媒体“转述”。其实，早在2007年，《Mint》曾刊出《中国人怎么看印度？》的报道，当时的结论是：中国公众“善意地忽略”印度。

“直接、互动、双向”

中印双方的媒体人都认为，中印媒体之间的直接交流，有利于化解两国民众之间的误读。

随着中印经贸、旅游、文化等方面交往的拓展，两国的主流媒体都意识到，强化对各自全面而客观的报道，对引导中印民众消除误读尤其重要，中印两国媒体需要更多的“面对面”，进而中印媒体对彼此的报道更加“直接、互动、双向”，以期完成更真实地认识对方的媒体使命。

媒体报道可合作

发行量最大的英文报纸《印度时报》的相关负责人表示，中印纸媒可以尝试两个方面的合作模式：一是充分利用各自报纸资深记者的专长，将其对国内深度报道介绍给对方受众；二是针对中印面对的共同话题，比如对喜马拉雅山冰雪融化的话题，组建“联合采访团”。

《印度教徒报》副总编辑P·杰克伯表示：“我们拥有一支精干的印度国内报道团队，欢迎《广州日报》随时联系我们，就中国民众感兴趣的话题连线或赴印度采访《印度教徒报》的资深记者。”

（记者 毛玉西 赵东方 骆贵卿 王飞）