俄总统秘书否认普京外遇传言 吁民众关注其工作

【俄罗斯《共青团真理报》6月7日报道】普京的新闻秘书佩斯科夫在接受莫斯科回声电台采访时表示，总统的生命中并未出现另一个女人，他呼吁大家多关注普京的工作。

佩斯科夫解释道：“可以如此理解，即普京与普通的家庭生活无缘。”他同时表示不清楚柳德米拉在离婚后有何打算，“但建议所有人别窥探她的个人生活”。

政治学家斯拉季诺夫指出：“总统的如下形象正在确立当中，即为国效力、为国殚精竭虑，且以国家为终身伴侣。”

【美国《纽约时报》网站6月7日报道】普京总统的助手今天不同寻常地公开宣布，普京没有外遇，此举试图平息关于他与妻子结束近30年的婚姻是为了再婚的猜测。

佩斯科夫在莫斯科回声电台播放的采访中说，关于普京生命中有另一个女人的说法是“谣传和流言”。

虽然没有提到名字，但佩斯科夫在一定程度上是在回应持续不断的传闻，即普京与一位前奥运会艺术体操金牌得主有染，两人还有一个孩子。

普京和他的妻子柳德米拉昨晚宣布将离婚，结束长期以来弥合两人之间明显不和的努力。

大多数俄罗斯人今天似乎都对两人离婚表示赞同，称这是对待普京夫人最真诚的方式。

记者维克托·洛沙克接受生意人报电台采访时说：“总统和他的妻子这次的做法像普通人。”许多人对普京没有为了制造假象而继续过一种双重生活感到欣慰。

许多莫斯科人说，他们怀疑普京与妻子早就分开了。