联合国教科文组织总干事:中国非遗保护居世界前列

专访联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃：“中国的非遗保护走在世界前列”

在第四届成都国际非物质文化遗产节上，联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃接受采访时称，非遗这１０年的保护取得了巨大成功，中国的非遗保护走在世界前列。

博科娃说，此次非遗节适逢联合国保护非物质文化遗产大会１０周年纪念，这个会议最初是为了表彰对非物质文化遗产的收录而设立的。而现在，通过该会议已产生了一些法律性文件。会议最初在国际上并非十分引人注目，而如今已有１５３个国家经会议批准成为缔约国，这是了不起的壮举。

她说，该会议将以前全球各地分散化的非遗保护推向全球舞台，保护了许多濒危非遗项目，同时使得更多的人了解自己的民族文化，强化身份认同与归属感，从而在全球一体化中找准自身定位。另外，非遗保护带动了各国文化创意产业的蓬勃发展，扩大了当地就业，推动了各国经济发展。

谈及世界自然文化遗产保护与非物质文化遗产保护的异同时，博科娃指出，二者保护的逻辑有较大不同，前者保护的基础是瑰丽的自然风光与美妙的人文景观，比如纪念碑等，人们十分重视这些有形文化载体的保护，其保护难点是如何防止自然灾害等的破坏；而非遗的保护则要晚得多，其重点是防止大众的遗忘，将这种口头或是师徒相传的技艺传给下一代。不过二者的保护也是相辅相成的，许多非遗技艺就是以自然文化遗产本身为原型进行加工再创造，不能把它们完全割裂看待。

对于中国对非遗保护的贡献，博科娃认为，中国在非遗名录中已获得３７项，这是很了不起的成就。教科文组织在成都、秘鲁以及保加利亚都设立了非遗保护中心。非遗保护的前提是通过专业人士来进行认定工作。

她认为这一点中国做得非常好，中国有很多的专家和专业机构介入非遗保护，能够传达这些遗产所固有的文化表征。而在其他一些地区和国家，这些专业资源则很匮乏，这就是为什么建立非遗保护中心是那么重要。中国的非遗保护走在世界前列，这也是国际非遗节会永久选择成都的原因。非遗保护对培育文化创意产业至关重要，在文创产业中政府每投入１元就会带来３元的回报。非遗保护不仅能够强化中国的民族认同，成为社会的黏合剂，同时还会增强普通百姓的文化保护责任意识，使中国社区文化得以蓬勃开展。

（记者 张萌）