简/繁 体

新华网华盛顿10月31日电(记者王丰丰 孙浩) 美国总统奥巴马31日到新泽西州大西洋城,视察风暴“桑迪”重灾区。他在灾区发表讲话,承诺将继续帮助灾区重建。

奥巴马当天在大西洋城与新泽西州州长克里斯·克里斯蒂一道,乘坐直升机查看新泽西沿岸受灾情况。他随后前往大西洋城附近小镇布里根泰恩,看望在当地避难所避难的灾民。他向灾民承诺,联邦援助将源源不断地送到。

奥巴马随后对媒体发表讲话说,联邦政府不会忘记灾民,将确保他们得到重建所需的一切帮助。他说,眼下联邦政府的救援重点在新泽西、纽约、康涅狄格和西弗吉尼亚这4个受灾最重的州。

风暴“桑迪”于10月29日在大西洋城登陆,对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失,西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过60人死亡,数百万人断电断水。

美国总统选举将于11月6日举行。为应对风暴,奥巴马近期取消了不少选举活动,但评论家们认为,救灾应对得力将对奥巴马连任竞选有帮助。在风暴逐渐远去后,奥巴马将于11月1日重新踏上竞选之路,前往威斯康星、内华达、科罗拉多、俄亥俄、艾奥瓦与弗吉尼亚这6个摇摆州参加竞选活动。

飓风已致美55人遇难 纽约39年来首次取消万圣节游行

美国空军向媒体提供了新泽西州海岸遭受飓风“桑迪”袭击后的航拍图片。图为10月30日,航拍的飓风“桑迪”袭击海岸后的照片。

中新社纽约10月31日电 (记者阮煜琳)飓风“桑迪”肆虐美国东部地区,夺命人数不断增加,截至目前,已致美国55人遇难。作为美国史上遭遇的最严重的飓风之一,经济学家估计,“桑迪”带来的经济影响高达500亿美元。

由于“桑迪”重创,美国东部17州超过820万住户和商家遭遇停电,全美已有1.8万航班被迫取消。目前,新泽西州霍博肯市一半淹没在水下。由于溃堤,新泽西北部至少4个城镇被淹,街道上积水最深处达6英尺。

受飓风影响,位于纽约的联合国总部大楼31日继续关闭,并停止了所有国际会议,这已是联合国总部因飓风“桑迪”连续第三天关闭。

受飓风“桑迪”影响,纽约市原定于31日晚举行的一年一度的万圣节游行活动被迫取消。这是纽约39年来首次取消万圣节游行活动。纽约万圣节游行每年可吸引到5至6万的纽约市民和世界各国的游客。

由于飓风“桑迪”而被迫关闭两天的美国主要证券交易所31日恢复交易。纽约证券交易所声明表示,它将同美国所有证券、债券、股权和衍生产品市场协调行动,在31日上午9点30分开始交易。纽约证券交易所大楼和交易大厅都将全面营业。与此同时,华尔街和其他商业运作在受到风暴影响后都已经在艰难恢复中。

由于遭受108年来最严重的灾难,纽约地铁系统31日仍然关闭,全市的公共汽车31日开始正常运行。31日,纽约肯尼迪国际机场和新泽西的纽瓦克机场重新开放并部分恢复运营,纽约拉瓜迪亚机场还没有宣布重新开放日期。31日纽约的大中小学校仍然停课。

目前“桑迪”已造成美国至少55人遇难、加拿大1人遇难。“桑迪”在袭击美国前,在加勒比海地区已造成67人死亡,其中包括海地的51人。

经济学家说,飓风“桑迪”在全美人口最稠密的地区登陆,意味着会重创本季度的经济增长,全面损失不仅要包括财产受破坏,也要包括工厂和办公室关闭、大面积停电、公共交通停摆、通讯中断等造成的经济活动减少等。

中新网10月31日电 综合消息,超级飓风“桑迪”于当地时间29日晚间肆虐美国东部沿海城市,最新的统计数据显示,“桑迪”已造成至少48人死亡,其中多数人是被倒下的树木砸中身亡,目前搜救工作仍在进行中。

飓风吹“停”纽约 影响范围波及全球

由于“史上最强”飓风“桑迪”的猛烈袭击,纽约这个世界上最繁忙的都市从28日晚开始猝然放慢脚步。

为积极应对飓风“桑迪”的猛烈袭击,纽约市长布隆伯格28日宣布,已经有着108年历史的纽约地铁系统于28日晚19时开始关闭,37万居民从可能被洪水淹没的低洼地区撤离。随后,纽约的城市公共汽车系统、轮渡、商店、公园、商业机构、隧道、桥梁等依次关闭。

29日开始,纽约1700所大中小学校停课,110万名学生留在家中躲避暴风雨。纽约联合国大楼总部29日暂时停止了所有国际会议。

美国纽约证券交易所在2011年“911”事件之后首次在正常交易日关闭两天,暂停了美国境内所有股票和衍生品的场内交易。

飓风“桑迪”不仅让美国东海岸铁路系统全部暂停,也让世界上最繁忙的空港纽约三大机场停摆,影响波及全球。

周日晚间开始,世界各地往返纽约的航班暂停,仅美国和英国之间就有5万人的旅行计划因飓风暂时搁浅。据实时监控数据显示,美国至少1.6万架次的进出港航班被迫取消。新泽西、纽约、华盛顿、波士顿等机场一度被迫关闭,英、日、韩、法、德、澳等多家航空公司停飞纽约。

“桑迪”不仅使纽约地面、海上、空中交通几乎全部陷于瘫痪,在美国东部地区一路肆虐,也摧毁了大量电力供应设施,造成包括纽约、新泽西、宾夕法尼亚、康涅狄格、马里兰、北卡罗来纳、西弗吉尼亚、弗吉尼亚、缅因州等18个州、800多万户居民断电。

  ■超级飓风“桑迪”过后纽约皇后区一片狼藉

  ▲洪水涌入纽约地铁隧道

  ▲曼哈顿工地悬空的吊车被飓风折断?

超级飓风“桑迪”横扫美国东部,造成多人死亡,狂风暴雨大雪给5000万人的生活带来巨大困难。

重灾区纽约更呈现一幅“末日”景象:风暴卷起4米多高的海浪涌向曼哈顿,洪水淹没多条地铁隧道,金融中心华尔街陷入一片漆黑。

美东地区广泛停电

“桑迪”登陆后,美国各大电视台直播节目中的遇难人数不断上升,其中多数遇难者是被大风刮倒的大树砸中丧生。

新泽西州长克里斯蒂30日宣布,目前有240万人没电,超过飓风“艾琳”造成的停电人数两倍。“营救团队目前正在进行搜索和救援。”克里斯蒂说,“新泽西海岸的破坏状况是我以往从未见过的。”

美国东部地区目前有820万户停电,纽约市已有50万户停电,其中曼哈顿的停电户数就占到近半。负责纽约电力供应的爱迪生公司说,这是“有史以来因飓风造成的最大范围停电”。

纽约遭受罕见重创

由于几乎被“桑迪”正面袭击,纽约市损失惨重。29日晚,风雨之中的曼哈顿几乎成了一座孤岛,对外交通全被切断,部分城区“水漫金山”。在狂风暴雨的裹挟下,纽约一些街区的变电站起火,大风助长火势蔓延,导致纽约市区大面积停电,居民在黑暗中度过了惊魂一夜。

伴随哈德孙等多条河流水位暴涨,纽约命令曼哈顿岛南部等地37.5万居民撤离。洪水涌入处于低洼地带的曼哈顿下城,淹没大片街道,位于纽约市低洼地的纽约大学附属医院等医院的病人也被迫撤离。

“海水正在淹没曼哈顿南端,”纽约州政府官员霍华德·格拉泽说,“我一点不夸张,海水正在涌入(连接曼哈顿和长岛的)巴特里隧道。”

大都会运输署主管约瑟夫·勒霍塔30日证实,7条纽约地铁隧道和6座公共汽车车库没入水中。“纽约地铁系统108岁了,从来没经历过像昨晚那样的破坏性灾害。”

纽约曼哈顿中城一座正在建设中的超级豪宅,悬在百米高空的吊车被折断,成为风暴过后最“抢眼”的受灾场面。

纽约州州长科莫30日说,肯尼迪机场和纽瓦克机场有望31日重新开放,但拉瓜迪亚机场因在风暴中受损,只好继续关闭。此外,纽约证券交易所宣布31日起重新营业。


6州进入紧急状态

美国总统奥巴马宣布马萨诸塞、纽约、新泽西和宾夕法尼亚等6州进入紧急状态。

美国联邦政府公布了向纽约重灾区受害者提供援助的具体项目,其中包括提供临时住房租金费用、房屋修缮费用,医疗、丧葬费用以及失业救助金和贷款。美国联邦紧急事务管理署也将协助纽约的灾后清理和重建。

多地政府呼吁民众尽量待在家里不要外出,电视台全程直播追踪“桑迪”动态及相关救灾工作进展,另外,由于公交系统停驶,华盛顿允许出租车司机每出一次车可以多收乘客15美元,鼓励他们上街载客。不过一些出租司机表示,现在是特殊时期,不打算收这么多的额外费用。

奥巴马表现获称赞

据白宫官员透露,29日晚奥巴马彻夜未眠,先后与新泽西州州长克里斯蒂、纽约州州长科莫、纽约市市长布隆伯格等人通电话了解灾情,指示联邦政府提供救援。

共和党人新泽西州州长克里斯蒂称赞奥巴马“非常出色”,表示自己与奥巴马“并肩工作的感觉很好,他一直与我们协调,做得很不错”。

奥巴马阵营已经连续3天取消竞选计划,包括31日在“摇摆州”俄亥俄的拉票活动。罗姆尼的竞选阵营虽然仍然在继续工作,但也已经将在俄亥俄的一场政治集会变成了“风暴救济活动”。

奥巴马还通过电邮等方式向其支持者发送邮件,称希望支持者给美国红十字会捐款,“救助灾区民众,共度难关”。

据美国中文网报道10月31日援引美国政治新闻网站“政治”报道,纽约市市长迈克尔·布隆伯格在当地时间30日晚上召开的记者会上婉拒了总统奥巴马赶赴纽约视察飓风“桑迪”灾情的要求。

“我今天和总统谈论了关于他到纽约视察灾情的事。我对他说,我们非常乐意他来纽约,但是我们手头有很多事情要做。”布隆伯格告诉记者, “(奥巴马)视察新泽西的灾情就足够了。”

布隆伯格补充称:“我并非诚心让他吃闭门羹,但我知道他计划要到新泽西去。我说,好的,新泽西可以代表整个地区。如果他主动提出要到纽约来,我倍感荣幸。”

到目前为止,布隆伯格一直在总统选战中保持中立,并发表过一些批评奥巴马和罗姆尼的言论。一名白宫官员在接受采访时称,记者会结束后,白宫曾给布隆伯格打电话,问他认为第二天视察纽约是否合适。

奥巴马将于30日前往新泽西视察飓风“桑迪”造成的破坏程度。(环球网报道 记者赵小侠)

飓风“桑迪”规模惊人从太空也清晰可见(图)

  从太空看到的飓风“桑迪”轮廓

中新网10月31日电 综合报道,肆虐美国东海岸的超级飓风“桑迪”体积巨大,在太空重也清晰可见。从国际空间站拍摄的画面展示了这个“庞然大物”的整个轮廓。

国际空间站负责人威廉姆斯30日表示,“桑迪”日前接近陆地时,她和空间站的队员们都能清楚地看见飓风中心的大漩涡。

据悉,威廉姆斯的家人住在美国东北部新英格兰地区,因此她对当地的天气情况格外关注。

在美国宇航局公布的从太空中拍摄到“桑迪”的画面中,飓风的整个轮廓一览无余,即使是从距离地面300多公里的太空望去,“桑迪”的规模依然十分惊人,风眼清晰可见。风眼周围的云系呈现旋涡状,逐渐蔓延开来,显示出“桑迪”巨大的影响范围。

目前,“桑迪”已在美国造成至少48人死亡,约800万户停电,受影响的民众达到6000万人,经济损失预估在200亿美元左右。

中国青年网讯 暴风桑迪吹袭美国东岸,迄今已造成至少51人死亡,多个州共八百多万户没有电力供应。纽约股市连续停市两天后,星期三将会复市。因为恶劣天气而关闭的纽约肯尼迪,以及新泽西纽瓦克机场,也会在星期三重开。

风灾过后一天,重灾区纽约下曼哈顿城区的积水仍然未退,到处满目疮痍。不过,部分地区洪水正逐渐下降。有商户返回店铺,检查损失。而民众也开始进行善后工作,清走积水。


有视频就显示,纽约曼哈顿区建设中的摩天豪宅,起重机吊臂被时速达160公里强风折断的一刻。

纽约市长布隆伯格表示,希望可以在周三将仍然未倒的吊臂移走并固定好,防止再出现危险。

纽约股市连续两天休市后,周三将复市,这是纽约股市自1888年以来首次因天气原因而停市。

另一个重灾区新泽西,大面积地区仍然被洪水淹浸。北部一个机场,就因为跑道仍积水而要继续关闭。

而在马里兰州,有司机拍到惊险的一幕,可以看前面的卡车后轮被强风刮离地面,卡车在湿滑的路上左摇右摆,惊险丛生。

桑迪的破坏严重,远至密歇根至少有17个州,多达820万户没有电力供应。电力公司职员正加紧抢修。

由于桑迪与北极南下的寒流汇合,西弗吉尼亚等多个州下起大雪,积雪达0.6米,当局发出暴风雪警告,恶劣天气导致州际公路关闭,数千户断电。

飓风“桑迪”美东时间29日晚在美国新泽西州大西洋城附近登陆,对纽约等地造成严重影响。纽约当局要求普通民众不要外出。图为30日“桑迪”登陆后的纽约,随处可见倒塌的树木和散落的广告牌及标语牌等。李洋摄

当地时间10月30日,飓风“桑迪”裹挟着狂风骤雨重创了美国东海岸,飓风所经过之处一片狼藉。图为纽约皇后区遭到“桑迪”的袭击后,一片瓦砾。

中新网10月31日电 综合外电报道,遭受超级风暴“桑迪”袭击的美国东北部地区有望于31日开始逐步恢复正常生活秩序。公司、市场与机场都开始陆续开放,但电力供应与公交系统的全面恢复仍需数日。

“桑迪”来袭已造成美国至少50人遇难,其中纽约市22人死亡,新泽西6人死亡。还有其他7个州报告有民众遇难。

纽约市交通局官员说,他们将于31日公布恢复交通秩序的时间表。

虽然纽约金融区遭洪水严重侵袭,但官员计划31日重新开放金融市场。由于很多工作人员无法乘坐市郊通勤列车与市内地铁上班,将在多大程度上恢复金融市场的交易有待观察。

“桑迪”迫使纽约延期了传统的万圣节游行,这场游行原定于31日晚举行。

纽约25万用户遭遇停电,供电公司爱迪生联合电气公司称,下曼哈顿居民还需面临最多4天无电可用的生活。

新泽西州州长克里斯蒂表示,可能需要7到10天才能恢复全州的电力供应。居住在海岸边岛屿上的居民现在还无法回到家中。

在铁路方面,美国铁路公司30日称,美国东部沿海地区的铁路客运服务将于31日部分恢复,但是由于很多隧道内积水严重,列车无法开往纽约市。

美铁公司称将修改路线,从31日开始,逐步恢复东北部地区的铁路服务,包括从纽瓦克到新泽西,弗吉尼亚、哈利斯堡与费城,波士顿、波特兰与缅因州等地之间的服务。但纽约与波士顿之间的铁路路线仍未恢复。

美国总统奥巴马30日宣布受灾最严重的纽约、新泽西为“重大灾难”区,可获得联邦政府援助。他将于31日前往新泽西州视察灾情。

飓风肆虐的纽约,行人站在涨水的街头src=

  飓风肆虐的纽约,行人站在涨水的街头

原标题:飓风“桑迪”已减弱为热带风暴对美国威胁犹存

国际在线专稿:据美国中文网10月29日报道,据美国气象部门称,“桑迪”飓风已减为热带风暴,但此气团对美国新泽西州和特拉华州依旧构成威胁。

美国国家飓风中心发布消息称:“29日晚上,‘桑迪’的力量正在减弱,但风速仍旧持续在每小时85英里(约137公里)。”当局警告称,“桑迪”可能对纽约市和长岛造成的影响最大,海浪可能会吞噬曼哈顿下城。

美国气象部门提醒说,“桑迪”有可能会和其他两股气团——来自西部和来自北极的冷气团相遇形成超级风暴。

目前,“桑迪”飓风已经导致800多万人断电,给华盛顿、巴尔的摩、费城、纽约及波士顿带来阵风和大雨。不仅如此,飓风还冲走了部分大西洋市的浮桥,导致华尔街瘫痪。“桑迪”带来的巨大海水还冲击着纽约市的地铁系统。(骆川)

据美联社10月30日报道,飓风“桑迪”于当地时间10月29日晚在美国登陆后,袭击纽约长达数小时。纽约市内多家网站的总部被淹,设备无法使用导致网页瘫痪。

报道称,这些瘫痪的网站包括《赫芬顿邮报》官方网站、美国掴客网(Gawker)、美国新闻聚合网站BuzzFeed、市场观察网(MarketWatch)和数据报网等。数据报网在其网页上登出通知“我们正在纽约和康乃狄克州同洪水和线路中断做着斗争。....。.地下室已被水浸泡,发电机无法工作。”

《赫芬顿邮报》网站登出通知:“由于飓风‘桑迪’导致的停电事故,本网站正面临技术困难。”

据悉,美国多个灾区都被水淹没,已造成至少50人死亡,东部被取消的航班超1.2万架次,超过820万户无电力供应,逾百万人要疏散,18000多班航机要取消。(尹晴)

中新网10月31日电 据美国《世界日报》报道,飓风“桑迪”对新泽西州造成重创,一向喜欢住宿在新泽西的中国旅行团也被殃及,行程大受影响,有的甚至还面临无处可去的困境。

亚美旅行社负责人朱立创表示,他有一个旅行团30日原本准备南下到华盛顿游览,然后再转飞加拿大。因为飓风袭击新泽西,南下已经根本不可能,30日一整天都只好在曼哈顿市区游荡,不知如何是好。“其实飓风到来之前,我就已经劝他们不如放弃到华盛顿的计划,直接开车北上到尼亚加拉大瀑布,然后到加拿大。但他们不愿意,结果造成现在的尴尬局面”,最后该旅行团决定先回法拉盛住下再说。

另一个住在新泽西爱迪生市的中国旅行团遭遇更惨。他们因为周围饭店关门,没有地方吃饭而向朱立创求救。朱立创于是派儿子前往提供帮助,结果到了新泽西,先是高速公路无法前进,然后走小路也被警察拦下,最后不得不返回。原本以为这个旅行团至少可以吃一些旅馆提供的食物,不料该旅馆断电,这个旅行团直接被要求撤离。“碰到这样的状况,就算想帮也帮不上忙,只能希望他们尽早脱困了”。(徐佳)

据环球资讯广播《第一资讯》报道,重创美国东部地区的飓风“桑迪”30号逐渐减弱并离开相关受灾区域,那么当地在救援重建工作方面的进展如何,连线环球资讯驻美国记者韩曙。

主持人:韩曙你好,现在你了解到的东部地区重建情况怎么样?

记者:在飓风桑迪过后,人们的确把目光转移到灾后重建工作上。相关部门和公司立即开始了组织和努力。出动最为积极的是供电公司、网络公司、供水公司和市政部门等等。在我们居住的华盛顿地区,早在暴风到来之前,这些公司就预备了数千名员工准备随时抢修线路和设备。30号的早上,风暴尚未完全远离,就看到供电公司的车在马路上穿行,再加上这些公司随时向手机上发送供电维修的最新进展并不断表示歉意,缓解了人们的焦虑情绪,也让灾后恢复工作更加顺利。而市政部门也已经开始清理道路,着手恢复交通。

不过,在受影响更大的新泽西州和纽约等地,救灾工作的进行更加困难一些。而要完全恢复到灾前的情况,可能更是需要相当长的时间,因此飓风导致的损失应该说是持续性的。以新泽西州为例,当地有270万家庭遭遇停电,供电工作的恢复可能需要7-10天的时间,而新泽西州州长克里斯蒂则担心,由于飓风的袭击,新泽西州的商业、旅游业会受到更大影响,他说,新泽西州年收入355亿的旅游行业“可能永远也不会恢复原貌”。

因此美国总统奥巴马30号在视察华盛顿红十字会总部后提醒美国民众“风暴尚未过去”,他说“桑迪”的影响还可能延续数日、数周乃至长达数月,呼吁各地民众要继续遵循各地方政府的救灾指示。应做好更长时间应对超级风暴“桑迪”的准备,号召美国社会互相协助支持,从联邦政府、各地方政府以及基层社区层面做好救灾及重建工作。

主持人:此前我们曾报道过美东地区有核电站受飓风威胁,那么现在这些核电站情况如何?

记者:位于美国东岸的核电站应该说是安全地度过了这一次风暴,甚至有消息说,核电站比起其他的供电方式来,在该地区的供电显得更为稳定。不过,在新泽西州海岸地区,位于牡蛎湾的一个核反应堆曾经出现过“轻度危险”。这个核反应堆距离费城仅60英里,由于接到暴风警告,一周以前就已经暂停运转,但它的废燃料池仍然需要持续不断的冷却工作。但由于桑迪引发的潮水,一度有消息说抽水机可能被潮水淹没,从而导致无法抽水冷却核废料,很可能在25个小时之后就会因为温度过高引发危险,这一情况导致当地宣布进入紧急状态。不过,相关核电站的负责人表示,他们已经向受影响的建筑物内提供了可移动的抽水机以备不时之需,而这些抽水机暂时还没有使用。随着飓风桑迪逐渐远离新泽西,受到威胁的核反应堆将在30号彻底脱离危险状态。此外,美东地区还有一些核反应堆的警报器曾经被桑迪触发,但最终却是有惊无险。根据报道,在宾夕法尼亚和康涅狄格州,有3个核电站在风暴中降低了发电量,以保证安全度过这场灾害。(记者 韩曙)

飓风“桑迪”于美国东部时间10月29日晚8时许北京时间30日上午8时许在美国新泽西州海岸登陆。“桑迪”裹挟着狂风骤雨重创了美国东海岸,也给部分地区带来了大雪天气。图为当地时间10月30日,马里兰州西部,大雪致交通受阻。

中新网10月31日电 综合美国媒体报道,超级风暴“桑迪”29日开始袭击美国东部地区,目前已造成至少50人死亡,遇难者多数被倒下大树砸中身亡,由于“桑迪”正在继续向美国内陆地区挺进,预计死亡人数还可能继续上升。

“桑迪”带来的恶劣天气造成美国17个州820多万用户停电,其中纽约近200万用户陷入黑暗。下曼哈顿地区积水严重,大面积停电。在“桑迪”在美国东部登陆的地点——大西洋城,80%以上的地区遭到水淹。

报道指出,“桑迪”巨大的破坏力超出人们的预想,死亡人数节节攀升,死亡人数从最初的3人、5人,急速攀升到48人,目前已升至至少50人。而这一数据还有可能继续上升。


飓风“桑迪”于美国东部时间10月29日晚8时许北京时间30日上午8时许在美国新泽西州海岸登陆。“桑迪”裹挟着狂风骤雨重创了美国东海岸,也给部分地区带来了大雪天气。图为当地时间10月30日,西弗吉尼亚,一辆救护车被困在雪地里。

对这次灾害的经济损失,国际经济顾问公司IHS环球透视估计物质损失将达200亿美元,商业损失在100亿到300亿美元之间,总数或高达500亿美元。另一家公司波士顿风险顾问公司AIR Worldwide称,损失可能达到最多150亿美元。AIR Worldwide同时称,“桑迪”造成的保险损失可能达到70亿到150亿美元之间。

“桑迪”现在已经减弱为热带风暴,中心附近最大风力仍有每小时72公里,继续向美国东部的内陆地区挺进,并可能杀个回马枪,再次袭击纽约西部地区,带来强降雨。

美国总统奥巴马30日宣布受灾最严重的纽约、新泽西为“重大灾难”区,可获得联邦政府援助。他并将于31日赶赴新泽西州视察。

中新网10月31日电 据美国媒体报道,白宫当地时间30日宣布,美国总统奥巴马将于星期三(31日)前往遭受飓风“桑迪”重创的新泽西州,与州长一起视察灾情,并感谢紧急情况部门工作人员并肩作战应对灾情。

飓风“桑迪”29日晚间以强热带风暴形式在新泽西州登陆,导致了大片地区被淹,一些地区遭遇火灾,整个大纽约地区不少地区断电。

奥巴马30日宣布受灾最严重的纽约、新泽西为“重大灾难”区,可获得联邦政府援助。这项命令将使这次飓风中受到影响的个人和企业主获得联邦资金的援助,其中包括提供临时住房、房屋维修、低成本贷款、以及支付未投保的财产损失等。

奥巴马当天还宣布弗吉尼亚和西弗吉尼亚进入紧急状态。此前,他已先后宣布马里兰、马萨诸塞、纽约、新泽西、康涅狄格、宾夕法尼亚、罗德岛、特拉华等东部州以及首都哥伦比亚特区进入紧急状态。

白宫官员透露,29日晚奥巴马彻夜未眠,连夜指挥抢险救灾。他的表现得到了罗姆尼头号盟友、新泽西州州长克里斯·克里斯蒂的盛赞。

最新的统计数据显示,“桑迪”已造成美国至少48人死亡,其中多数人是被倒下的树木砸中身亡。纽约市长布隆伯格表示,纽约市至少有18人在“桑迪”来袭造成的诸多事故中遇难。

新华网巴黎10月30日专电(记者 黄涵 应强)法国航空公司30日在其网站上宣布,由于飓风“桑迪”登陆美国东海岸,公司取消当天所有进出华盛顿和纽约的航班,不过当天进出波士顿的航班照常运行。

法航提醒计划在10月28日至11月1日飞往上述3个目的地的乘客,将行程改签至11月7日以后。

飓风“桑迪”于美国当地时间29日晚在美国新泽西州南部强势登陆,美国东海岸遭遇狂风和强降雨。有报道称,在刚刚过去的周末共有1.2万多个航班被取消。