您所在的位置: 东南网 > 西岸时评> 西岸文集> 侯文学 > 正文
二代身份证现语病折射母语危机
www.fjnet.cn 2010-02-09 14:51  侯文学 来源:东南网    我来说两句

2月5日,由华东师大文学研究所、上海市语文学会等举办的“中文危机与当代社会”研讨会上,与会专家严厉批评当下汉语使用的混乱。指出,这种情况已经由局部蔓延到了整体,由个人推及到了社会,由暂时发展成了长期。一张小小的第二代身份证,竟被汉语言专家们挑出了语病。(见2010年2月7日《重庆晚报》)看来,汉语的教育和规范使用应当引起重视了。

汉语言专家在会上指出了第二代身份证出现的四个语病:一是印有照片的一面有“公民身份”字样,而另一面则印有“居民身份证”五个大字,“公民”和“居民”是完全不同的两个法律概念。二是“公民身份号码”表达不妥,因为“身份”不具有数字性,只有“公民身份证”才能被编成号码。三是用“出生”来指某年某月某日不规范。“出生”包含了出生地与出生日等要素,若要指具体的生日就只能写明“出生日”。四是持有长期有效身份证的人,其“有效期限”标注为从某年某月某日到“长期”。“长期”是一个过程不是临界点,没有“到长期”一说。对此,《咬文嚼字》主编郝铭鉴说,看到如此错误百出的用语、用词、用字的混乱状况,真的内心十分苍凉。笔者拿出二代身份证对照一下,确如语言学家所言。

汉语是世界上独一无二的语种,具有几千年的历史,其内涵博大精深,上海师范大学教授曹旭将其称作“母乳”,饱含着道德、文化、学术等丰富的营养。然而,时下汉语使用混乱却随处可见。诸如,随意造字,不讲究语法,词不达意,语汇贫乏粗俗,语言表达混乱,书写不规范,等等。所以会出现这种情况,原因是多方面的:对母语重视不够是其一。如今,社会上组织各种论坛、研讨会多如牛毛,但像华东师大文学研究所、上海市语文学会等举办的“中文危机与当代社会”这类研讨会却凤毛麟角。高等教育忽视语文教学是其二。今年1月23日和24日,由同济大学、华东师范大学等上海六所高校开展的自主招生测试中,有四所高校竟然放弃了语文科目考察,而英语则成了必考科目,此举颇为典型,自然引起了社会舆论的口诛笔伐。政府部门在规范用语上没有带好头是其三。第二代身份证出现语病就是一例。身份证作为涉及十几亿人、使用广泛的证件,用语应该十分严谨、无可挑剔,可字数不多的身份证竟出现四处语病,实在是不该发生的事情。究其原因,不是设计者语言文字水平太低,就是公安部把关不严。如果请语言专家看一看,完全可以避免出现这样低级错误。

随着全球经济逐步一体化、国家间交流日益广泛,加强外语的学习无疑是必要的,但绝不可因此忽视母语,这需要包括国家语言文字管理部门、教育系统、各级政府、各行各业和全体公民做出共同努力。若真如此,诸如第二代身份证出现语病之类的事情才会少一些。


责任编辑:李艳
相关新闻
更多>>视频现场
相关评论>> 
 赶集网  火车票  福州分类信息  福州租房  福州二手房  福州招聘  福州兼职  福州二手  福州二手车  福州公交