中国稳步迈向绿色增长

当前，全球经济环境仍不稳定，外界寄望于中国在确保自身可持续增长的同时，帮助稳定全球经济。外部需求疲软等因素让中国的经济增长面临一些挑战，也为中国提供了进行经济结构调整的契机。令人欣慰的是，中国将把发展重点转向经济质量的提升，使经济增长更具包容性和可持续性。

环境保护与可持续发展是中国的长期战略。中国将“生态文明建设”放在了突出位置，强调要保护环境以遏制以往经济高速增长后出现的诸多问题。中国推出了一系列具体的改革方案，包括启动碳排放权交易试点工作等。中国还把创新驱动型增长作为新产业政策的核心，预计高效节能产品、可再生能源等将逐渐在工业生产中占据主导地位。中国已经意识到，尽管能源强度的降低可能导致经济增速放缓，但绿色增长将带来重要的经济机会，创造新的就业。

目前，中国正在进行经济结构调整，把增长模式更多转向消费和服务业驱动型增长。服务业的碳排放量比制造业小得多，有助于提高生产效率，促进技术进步。加大服务业在经济中的比重，可以优化经济结构、创造就业机会，吸纳城镇化进程中向城市迁移的农村人口，减少城市扩张对环境的影响。

中国加入世界贸易组织以来，服务业迅速发展，但还有巨大增长空间。未来几年，通过适当的政策调整，服务业将成为经济增长的重要驱动力。要使服务业的实际需求进一步提高，就需要发挥服务业和城镇化之间的协同效应。为满足城镇化需求，还需要继续加大对基础设施建设的投资。一个绿色城市需要配备高质量的基础设施、高效的交通运输网络和健全的公共服务。为降低城市碳排放量，减少城镇化对环境的影响，能源效率和绿色建筑技术都应成为未来建筑项目的重要标准。

中国的生态文明建设已迈出重要步伐。在太阳能电池板生产和可再生能源方面，中国已成为全球领军者。中国拥有建设绿色城市的技术和知识，并为调整经济增长模式作出大量努力，我们对中国的生态文明建设充满信心。

亚洲开发银行支持中国稳步迈向绿色增长，将和中国并肩前行，努力实现共同目标。亚行将支持中国包括城市发展、能源效率、交通运输和自然资源保护等方面的绿色、包容性增长。

（作者为亚洲开发银行副行长，本报驻泰国记者暨佩娟采访整理）