版权的温度靠人维持

北京出版交流周的活动文案写道“当版权有了温度”，喜欢这个说法。虽近端阳，温度始终没上去，一件厚睡衣随时在枕边备用，未吃五月粽，寒衣勿入箧。古人的话，总是至理名言。另一个原因，现代社会，已经越来越少有温度了。作为天天坐在电脑前的写作者，与朋友，用微信交流——有多久，不曾真的说过话，问过对方的寒温？只是一个发朋友圈，另一个点赞。我的往来对象，有很多编辑与出版编辑，多半用EMAIL、QQ。有些合作多年，我至今不知性别，对方偶尔打电话来，我失声：原来你是个女生。

偶尔我会怀念上世纪我结识的朋友们：那时，日子比较慢，手机尚没有普及，要认识一个人，总得挑个日子，千山万水地见上一面。也不见得都是谈工作，说说文学说说生活，不知道哪句话触动我，哪个小动作我念念不忘若干年，让我知道：与他打交道，不见得赚钱，但一定能做成事，而且不会赔钱。

先做朋友再合作，是古老而温暖的模式——而在2016北京出版交流周上，又能与之相遇了。“有时候，在LinkedIn上发出的十几次invitation都不如线下的一次握手。在Facebook上关注了那么多国外出版社，却依然隔网如隔山。作为一名肩负着寻找国外好书、推荐中国好书任务的编辑，你会发现，互联网哪怕给你提供了国外出版人、经纪人的‘门牌号’，你却不能贸然叩门自我介绍。依然需要一个场合先与他们用微笑破冰，让对方感知到你的温度，成为朋友，然后才是合作和生意。做书要有温度，充满未知的国际版权交易更依赖人的‘温度’。”

而这一次，北京出版交流周，邀请了十位来自美英法荷……等国的资深编辑、出版人、好手猎手、版权代理人。让每一家有志把自己的书推向海外的出版商出版社，都有了能亲眼目睹、亲耳聆听、亲口讲述的可能性。最重要的是，你是作为人出现在现场，对方也是一个人，你们以人与人的方式遇见、聊天、真诚微笑——也许有未来。

我自己的经验是：读破十本书，不如一席谈。大概因为文字内容有限，更多真谛来自于人与人之间的互动交流，脑与脑的互碰才会火花四溅。一封邮件很容易消失在网络上——那不过是些1与0，而一杯茶的温度，有时候能记一生。

很好奇，会是谁带着书和自信的表情，出现在现场。又会是谁与谁，签下合约，最后一握手，彼此掌心的温度让双方都踏实。