传统节日如何对接现代中国

岁末年初，有关传统节日的讨论，总会成为热点。就拿前不久的圣诞节来说，串满彩灯的圣诞树，红白搭配的圣诞装，缤纷多彩的“圣诞购”……各地活动，火热异常。“洋节”的盛行，既带来新鲜，也引人反思：中国的传统节日为何味道渐失？传统节日如何萌发新芽？本期微议录，带来几位微友的思考。

——编 者

让节日回归本义

节日意味着什么？有人回答，洋节就是“买买买”，传统节日就是“吃吃吃”。这样的答案，或多或少代表着一部分人对节日的刻板印象：消费和“舌尖”的盛宴。

其实，无论是在中国还是在西方，每个节日都有其特定内涵。把过节理解为买和吃，无疑是对节日的一种粗暴解读。君不见，中秋月圆，我们会有“海上生明月，天涯共此时”的期盼；重阳登高，我们会有“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”的牵挂；农历新年，又有多少人会汇入春运大军，“有钱没钱，回家过年”？节日，在本质上是一种文化。

而今，世界早就是“你中有我，我中有你”的关系，与其纠结于中西节日孰优孰劣，不如让节日回归本来意义，发掘节日的文化内涵。尤其是，我们对节日的庆祝和纪念，不应停留在浅层次的形式上，更不能任凭商业冲动泛滥，而要把注意力集中到文化因素和时代内涵上。毕竟，把节过好也是一种文化。

——@陈星东

守住传统的仪式感

在老家，过春节吃团圆饭前，老人总会焚香点灯进行祭祖。祭祖的过程颇具仪式感：八仙桌必须摆在堂屋中央，桌上必须凉菜、热菜备齐，碗中盛饭少许，单只筷子摆在碗上，此时此刻，大人小孩都不得大声喧哗。一小会儿过后，放下筷子，敬送茶水，祭祖才算正式完成。

在快节奏的生活面前，传统节日的这种仪式，确实显得繁琐，但它代表着一种敬畏，一种寄托。真正参与其中，便会知道，很多节日除了吃喝玩乐，还有更深刻的内涵。或许，由于经济社会的快速发展，让便捷、迅速、简单成了不少人的选择，但不管怎样，生活总是需要有一个“路标”，我们总需要在前行路上停一停，沉淀、沉思。节日中的那些仪式，正是生活中的一个个“路标”，给人指引方向。

说到底，仪式中的那些价值与意义，终会在时间中得以沉淀，成为助推我们继续前进的力量。相反，少了那份厚重，节日的花样再多，也终归只会以“轻浮”收场。

——@张贵礼

创新是最好的传承

小时候在乡村过年，一入腊月，年味就日浓一日地弥漫开来，大人们开始置办年货，男孩子们玩着赢取鞭炮的游戏，女孩子们则等着谁家宰公鸡时拔下羽毛做毽子……

如今，无论是生活地点，还是生活习惯，都发生了不小变化。相比于乡村，都市的生活，节奏快速、个性突出、需求多样，“有节过节，没节造节”，传统的庆祝方式和节日内容，并不能完全满足现代社会的文化需求。许多“洋节”恰恰在这方面填补了空白。因此，与其说是传统节日的味道在变淡，不如说是其文化内涵没有跟上时代的文化需求。

创新是最好的传承。诞生于农耕文明的传统节日，曾以独特的方式满足了我们的需求，但随着生活方式的更新变化，传统也应跟上时代步伐，文化内涵也应不断创新，如此才能不断满足人们的新需求。这或许是“洋节”盛行值得深入反思之处。

——@何冠军