韩端：不想再踢了 暂无出嫁计划
来源：雅虎体育 2012-05-28 编辑：黄水来

中国女足的一代当家花旦韩端很可能将告别自己的职业生涯，她口头向大连实德俱乐部提出了退役的请求，她告诉搜狐体育：“我累了，不想踢了，想好好休息一下，该陪陪家人了。”

2011年女足奥运会预选赛出局之后，韩端就正式宣布退出了国家队，随后她仍然留在了大连实德，帮助球队打完了最艰难的一个赛季，她说：“退役的想法早就有了，但是球队很困难，我不想在球队最难的时候离开，所以留了下来。前段时间的比赛打完，我觉得到了说再见的时候了，心里觉得格外累，早晚也是要退役的，我该换一种生活了。”

从国家队退下来，韩端就已经开始尝试多种角色了，她一方面进修教练证书，另一方面自己的韩端本色酒吧也是做得有声有色，现在她决定退役，但还没有对未来有明确的规划，“我有一点想法，但还不能说，结果没出来之前对俱乐部不尊重。我只是口头提了申请，俱乐部和省里还要走一个过程，等最终确定了我会跟大家说的。”

韩端一直受到伤病的困扰，常年在外比赛对家里照顾也不够，她说：“我想在家里多陪陪父母，过去亏欠的太多了。国家队这个层面我也不可能再去尝试了，毕竟我无法等4年了。明年还有全运会的比赛，省里希望我打，但是我真的不想再踢了，希望他们能理解。”

有消息说，韩端退役之后很可能结婚，对此她回应说：“怎么这么多人关心这件事呢？难道我是嫁不出去了吗？我有自己的规划，什么时候结婚我肯定会告诉大家的，也感谢有这么多人关心我，我想说的是退役跟结婚这两件事没有必然的联系。”