《邵江海》在中国戏剧节上演出的剧照

摘自 2005-12-05 厦门日报

上世纪20年代，当歌仔戏初试啼声、台湾戏班携“七字调”重返闽南时，想不到的是，歌仔戏的历史注定由一位厦门穷孩子来改写。1980年，这位海峡两岸共同敬仰的歌仔戏一代宗师与世长辞，他一定也没有想到，在他去世20多年后，一群如他一般挚爱歌仔戏的厦门戏剧工作者将他搬上了戏剧舞台，这出以他的名字命名的歌仔戏《邵江海》在中国戏剧百花园中大放光彩，为厦门捧回了第一座中国戏剧最高奖——第九届中国戏剧节“优秀剧目奖”的奖杯，也为百年歌仔戏写上了里程碑式的厚重一笔。

谈起这出剧目的创作和排演经历，身为导演之一的厦门歌仔戏剧团团长黄天福感慨万千：“排这出戏就像邵江海的命运一样曲折。”

不断演出，不断修改

邵江海被海峡两岸歌仔戏界奉为宗师，台湾和闽南都曾有几位剧作家想将他坎坷的艺术人生搬上戏剧舞台，但最终都没有写成。似乎是“江海师”在冥冥之中赐予灵感，在邵江海去世后的廿年，已经研究歌仔戏、深研邵江海剧作特点和语言特色十多年的青年剧作家曾学文忽然在5年前的一个晚上梦见了邵江海，于是他隔天就动笔，而且如有神助般地很快完成了剧本。

可令曾学文没有想到的是，他的剧本就像邵江海的命运一样“真车盘”（闽南语，意为磨难）。从剧本诞生至今的5年间，《邵江海》剧本小改不计其数；2002年该剧荣获福建省第22届戏剧汇演优秀剧目奖后，《邵江海》剧本又在短短的三年时间里经历了四次“大手术”。黄天福介绍说，一出剧目在三年内动四次“大手术”在全省乃至全国戏剧界都非常罕见，“我们的目标只有一个——千锤百炼出精品剧目。”

在接受了两次“大手术”之后，《邵江海》在去年的海峡两岸歌仔戏艺术节上大获成功。一片赞扬声中，主创人员却冷静地听进了专家中肯的意见：“戏好看，美中不足的是全剧线条多了一些，影响了邵江海的人物塑造。”在市文化局的大力支持下，剧组从北京请来了中国艺术研究院的专家为《邵江海》“会诊”，专家很快给出“药方”：“邵江海”要在全剧中凸显出来；全剧的抗日战争背景再写足些。

这个看似简单的“药方”让剧本又“挨”了“脱胎换骨”的“一刀”。都说剧本是剧作家的“孩子”，哪个剧作家会忍心对“孩子”“大刀阔斧”呢？可是为了《邵江海》能成为精品，曾学文忍痛“下手”了，仅仅一个多星期后，全新的《邵江海》就“出炉”了，剧本跨越之大超乎想像：新剧本删去了“云中青”和“县长”两个角色，增加了“邵江海”的师父、“春花”的父亲这个不出场的角色；同时“邵江海”与“春花”的人物关系也从师徒转变成了师兄妹；整个故事都置于抗战时期，厦门沦陷的大背景之下。

这次“大手术”是成功的，《邵江海》前进了一大步，也奠定了冲击中国戏剧最高奖的基础。曾学文说：“几年间不断演出不断修改，我自己都记不清改了多少回了，但我却不觉得痛苦，因为邵江海感动了我，我和他一样，为歌而狂。”