乐购超市将英寸当寸标 被判三倍赔偿

法制晚报讯（记者 江丞华）赵先生到位于大兴区的乐购超市金星店买了“斯普兰迪”牌的碗、盘50个，商品标签标的是“X寸”，但赵先生回家一量，发现所有的盘子和碗尺寸都不对。乐购超市金星店表示，商品标识的“8寸”，是指“8英寸”，是赵先生自己对标识理解有误；餐具是开架销售的，购买者应对商品的外观、尺寸有合理认知。

8英寸比8寸短了6厘米多。北京市大兴区法院认定超市构成欺诈，判令其退还货款并做出三倍赔偿4471.2元。昨天，《法制晚报》记者在乐购超市金星店看到，“斯普兰迪”牌碗、盘仍在销售，标签的单位改成了“吋”。虽然代表英寸的意思，但这个字在大陆已停用。

事件

在乐购买餐具 实际尺寸小于价签标注

2015年3月2日下午，赵先生来到位于大兴区黄村的乐购超市金星店，买了“斯普兰迪”品牌的20个碗和30个盘子，一共花费1490.4元。赵先生说，在选购餐具时他注意到，商品标签和价签上都用“寸”为单位注明了盘子和碗的大小。

买回餐具后，赵先生觉得尺寸不对。他经过测量发现，餐具的实际大小与标识均存在很大误差，如购买的8寸汤盘，换算后直径应为26.6厘米左右，但实际测量的直径只有20厘米左右。

2015年3月4日，赵先生投诉到北京市工商局大兴分局，第二天该局决定受理投诉。由于赵先生和乐购超市金星店无法达成一致意见，2015年4月29日，工商部门向赵先生出具了终止消费者权益争议调解告知书。

工商

标识不符合法律规定 已责令商家改正

在北京市工商局大兴分局给赵先生的回复函中，工商部门表示，乐购超市金星店所售的“斯普兰迪”系列餐具的价签和标签均标注商品尺寸为寸，经测量后，商品实际尺寸单位为英寸，该局执法人员现场核实，情况属实。工商部门还书面告知赵先生，2015年3月20日，工商部门已经对乐购超市金星店正式立案调查。

对于标签问题，工商部门认为，根据国家工商总局《关于对＜反不正当竞争法＞第五条第（四）项所列举的行为之外的虚假表示行为如何定性处理问题的答复》，经营者在商品上对商品的安全标准、使用性能、用途、规格、等级、主要成份和含量、生产日期、有效期限、保质期等与商品质量相关的内容作虚假表示的，误导公众，扰乱市场竞争秩序，构成虚假表示行为，工商部门可以依照《反不正当竞争法》第21条的规定予以处罚。

《反不正当竞争法》第21条规定，经营者对商品质量作引人误解的虚假表示的，依照《中华人民共和国产品质量法》等规定处罚。产品质量法在第27条第1款第3项中，对此类问题做出了规定：“根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料。”

产品质量法第54条规定，产品标识不符合本法第27条规定的，责令改正。据此工商部门表示，已对乐购超市金星店的这一行为，发出责令改正通知书。

对于价签的问题，工商部门认为，根据《国家发展改革委办公厅关于明确明码标价执法主体有关问题的复函》第2条及《关于商品和服务实行明码标价的规定》的第13条、第22条的规定，应由价格主管部门管辖，其已将案件线索移转至北京市大兴区发改委。