记者牵线搭桥 中意电影人将携手打造“茉莉花”

　　阿达莫(左)和陈熙。

　　昨天傍晚，第六届丝绸之路电影节组委会在三坊七巷水榭戏台举办了电影节产业联盟及项目集中签约仪式。福州电影人陈熙和意大利电影人阿达莫·达古斯蒂尼，分别代表福建电影制片厂陈熙电影工作室和意大利Primus影业公司，签署了联合摄制出品院线电影《茉莉花之恋》的协议。这场中意电影人携手合作的背后，有着本报记者机缘巧合的牵线促成。

　　陈熙的父亲原是战地记者，1958年转业来到正在筹建的福建电影制片厂，母亲是电影厂医疗室的医生。陈熙可以说从小是在福影厂大院长大的。陈熙退伍后也进了福影厂，从摄影助理、场记工作干起，后做道具师、美术师、副导演、导演。他参与过《欢乐英雄》《阴阳界》《木棉袈裟》《太阳鸟》等几十部影视剧的拍摄，几年前他创作了电影剧本《茉莉花之恋》，以一群年轻人创业经历，表达他们对茉莉花的爱恋。

　　意大利导演阿达莫加入过迪士尼公司米兰分公司的创意团队，做过广告总监，从2010年开始从事电影编剧与制作方面的工作，创作与执导过《孩提时代》《生日快乐》《西蒙尼的梦》等故事片。

　　17日下午，阿达莫在意大利语翻译张羽晴陪同下，来到南后街上的本届电影节新闻中心，参加由他编导的意大利电影《孩提时代》的媒体见面会。张羽晴一见到本报记者就热情地打招呼，原来两年前她带意大利影人来福州时，曾见过本报记者。老友相见，相谈甚欢。

　　阿达莫是第一次到中国，他希望能多与当地电影人有深度接触。张羽晴平日在西安生活，对福州情况不太了解，她通过福州闺蜜了解到福影厂有位陈熙编导。本报记者正好与陈熙相熟，马上电话联系他。说来也巧，陈熙当时正在南后街上的南华影城看电影。于是陈熙赶到新闻中心和阿达莫见了面。由于有本报记者和意大利翻译的搭桥，他俩交流非常顺利。

　　新闻中心备有茉莉花茶，阿达莫一边品茶一边说：“这茶好喝，我们意大利也有。”陈熙由此提及自己创作的电影剧本《茉莉花之恋》，阿达莫兴趣十足：“这个题材好，可以跨国合作!”双方有了合作意向。

　　紧接着，阿达莫就该项目向意大利公司做了汇报，陈熙一方面邀请阿达莫去自己的工作室和福州茉莉花生产企业参观，另一方面邀请自己的合作伙伴一起观赏阿达莫编导的影片，同时赶在签约前夕制作出宣传概念海报。

　　阿达莫为此感慨万分：“这次中国之行，收获太多了!都说意大利面好吃，其实福州的拌面也挺好吃!有时换换口味，才能感到分外美味。”陈熙也十分兴奋：“茉莉花是福州的市花，此前以茉莉花为题材的影视作品大都局限在一城一地，这回借助丝绸之路的航船要出国了!希望通过此次合作，让茉莉花飘香世界各地。”

　　昨晚签约仪式完成后，陈熙和阿达莫皆表示，将来该片完成后，字幕上一定要鸣谢福州晚报记者和意大利语翻译张羽晴，“没有你俩牵线，合作不会那么快、那么顺利!”