简/繁 体

安倍30日以与坦桑尼亚总统基奎特的会晤拉开“非洲外交”的序幕。拉开“非洲外交”序幕之际,日本与印度的“价值观外交”帷幕刚落下。

安倍29日与来访的印度总理辛格举行会谈,双方签署联合声明,达成多项合作。《朝日新闻》称,安倍用过去未曾有过的方式热情接待辛格,突出强化日印关系相当于是针对中国的。

“幻想印度人与日本人亲如兄弟、认为日本人一夜之间向印度打开钱袋子且一无所求的想法纯属天真可笑,国际外交没有免费的午餐。印度成为日本新欢的原因是中国。”印度《第一邮报》30日称,世界上没有任何国家像日本那样感受到中国“和平崛起”的威胁。

不过日本的极力拉拢并没有让双方步调真正一致。日本《每日新闻》称,印度对于牵制中国采取慎重态度,日本和印度在这一问题上的想法并不一致。日本外务省干部表示,中国是印度最大的贸易伙伴,两国经济关系很深。《朝日新闻》也表示,印度方面的视线有些微妙不同,与中国之间存在领土问题的同时,印度也十分重视与中国的经济关系。

【环球时报驻日本特约记者 孙秀萍 蒋丰 本报记者 段聪聪 甄翔 魏辉】

【《印度时报》网站5月29日报道】题:印度加强同日本的防务与安全关系

印度总理辛格28日加强了同日本的防务与安全关系,向中国发出强有力的信息,这距离印中两国在拉达克的紧张对峙不过6周,距离中国总理李克强结束对印访问仅仅一周。

在两场分别对日本经济团体联合会和日本-印度协会发表的演说中,辛格将日本置于印度“向东看”政策的核心,并说:“从经济和战略角度看,印度对日本取得的成就抱有浓厚的兴趣。”

他说:“我们应该在地区和涉及共同利益的问题上加强政治对话,并扩大我们的战略磋商。我们应该增加防务和安全对话、军演以及防务技术合作。”

辛格总理称印度和日本是该地区的“主要国家”,并说,保证亚洲的和平、安全与繁荣是印日两国的责任,反对亚洲以中国为中心的观点。提到与中国的领土争端,辛格几乎未加掩饰,他说:“尽管依存程度不断加深,但(印中)两国在历史问题上仍然存在分歧。经济繁荣并没有使国与国之间的矛盾完全消失,稳定与安全始终面临威胁。”

在尖阁诸岛/钓鱼岛问题上,虽然没有明言,但辛格还是站在了日本一边。这无疑会令北京感到不快。中日关系因这些岛屿的主权问题而变得日益紧张。


【《印度教徒报》网站5月28日报道】题:辛格希望印日为亚洲制定新路线

周二,在对三个不同机构的讲话中,总理辛格表示,印度和日本有责任应对印度洋一太平洋地区的多重挑战,从而为本世纪的亚洲制定一条新路线。印度和日本都有国会议员听取了辛格的讲话。

最近印度和中国之间关系紧张。此外,东京和华盛顿都认为新德里是在本地区经济和地缘政治领域中抵制中国不断增长的影响力的一个重要角色。辛格的讲话必须在这些背景中加以解读。

【英国《每日邮报》网站5月29日报道】印度总理辛格周二提出一项计划,以促进印日合作。

人们猜测,辛格的访日与德里的战略有关,即为了对抗其认为的来自中国的挑战。

辛格将于今年晚些时候访问北京——是自1954年以来两国总理首次在一年内互访——但其为期三日的东京访问之行刚好处于中日关系尤其充满敌意的时期。辛格打算在东京进行的国防和安全合作磋商并非巧合。

【印度雷迪夫网站5月28日报道】题:对印度来说,在东京处处离不开中国话题

毫无疑问,不管走到哪里,辛格都必须应付有关中国的话题——即使是在东京,因为不少人(包括一些辛格政府的官员)都在低声议论,为了不得罪中国,或者说不偏离以中国为核心的政策,印度在深化对日关系上放慢了步伐。

单从经济角度看,印度的立场是合理的:毕竟中印正在讨论在2015年前将双边贸易提高到1000亿美元,而印度和日本却正在为240亿美元双边贸易额的“艰巨”目标努力。

【《印度时报》网站5月29日报道】题:中国报纸警告印度提防日本这个“跳梁小丑”

在印度和日本期待进一步促进双边关系时,共产党机关报《人民日报》海外版却直指中印关系,告诫新德里提防日本政客中的“跳梁小丑”。

该报说:“此前,日本首相安倍晋三公开呼吁与印度、澳大利亚、美国组成‘民主安全菱形’,与实力不断上升的中国相抗衡……日本一些政客在涉华问题上扮演的角色堪称‘跳梁小丑’。”文章显示了北京对不断发展的印日关系的紧张与不安。

日媒:日本欲拉印度制华双方政治考量差异浮现

5月29日,日本首相安倍晋三在官邸与印度总理辛格举行会谈。图为两人签署联合声明后握手。

中新网5月30日电 据日本《朝日新闻》报道,5月29日,日本首相安倍晋三与到访的印度总理辛格在首相官邸举行了会谈。报道称,此次首脑会谈达成诸多共识,但双方在政治考量方面的微妙差异也隐约浮现。

报道称,为推进日本对印度核电站出口,双方就尽快签署核能协定达成了共识。福岛核电站事故后,有关协定的交涉一度陷入停滞,此次两国首脑会谈决定重启磋商并加快谈判步伐。印度拥有核武器,且没有加入《不扩散核武器条约》。在国际性核不扩散机制受到冲击的担忧尚未消散的情况下,安倍将进军核电这个巨大市场作为优先课题。

在安全保障方面,考虑到中国积极推进海洋战略,日印双方确认将在“海洋问题上进行合作”。就日本海上自卫队与印度海军定期举行联合演习达成一致。

另外,为了让日本进入巨大的印度市场,首脑共同声明中还包括经济合作的相关项目。其中最重要的是基础设施建设。

不过报道同样指出,此次的首脑会谈中,双方在政治考量方面的微妙差异也隐约浮现。

据悉,与中国之间存在领土问题的印度,对于安倍来说是重要的“合作对象”。核电技术出口和经济合作,是联合印度的重要外交牌。日本政府相关人士分析认为,“持续重视与印度的外交关系是为了牵制中国”。

但是,印度方面的视线有些微妙的不同。与中国之间存在领土问题的同时,为扩大IT和制药等主力产业的出口,印度也十分重视与中国的经济关系。中国国务院总理李克强此前访问了印度,期间发表的中印联合声明里也提到“双方视对方为互利伙伴,而非竞争手”。

日本首相安倍晋三与印度总理辛格29日晚举行首脑会谈后发表联合声明,宣布“将进一步稳固和加强日印间的全球性战略伙伴关系”。日媒称,会谈内容以日印核能合作为重点,两国政府同意重启并加快推进核能协定谈判以便尽早签署。该协议一旦签署,日本核电设备和技术就可出口到印度。

日印核能协议谈判始于2010年6月,共举行过3次正式磋商,福岛核事故后被迫中断。分析人士认为,日本和印度签署核能协定可谓各取所需。对印度来说,随着经济迅速发展,电力供应短缺成了制约经济发展的瓶颈,急需引进外国核电技术。对日本来说,福岛核事故后,日本核电企业面临现有核电站难以重启和新建核电站根本无望的艰难处境,核电设施能否出口到国外成为这些企业生死存亡的关键。印度2020年之前准备建设18台核电站机组的计划,对日本来说是一个巨大诱惑,或将带来约9万亿日元的商机。世界著名原子核物理学专家、东京大学前校长有马朗人对《环球时报》记者称,日本出口核电既可以维持日本的核电技术,培养新的核电人才,开发新的技术,又可以在经济上对日本有巨大好处。

但福岛核事故彻底打破日本的“核安全神话”,日本民众不仅反对重启国内核电站,而且也反对将存在危险因素的核电设施出口到国外。日本《朝日新闻》社论也称,印度作为尚未加入《不扩散核武器条约》且拥有核武器的国家,而日本是加入该条约且倡导废除核武器的核受害国,如果日本与印度签订核能协议,将使得《不扩散核武器条约》被架空。

日本3个反核团体27日向印度驻日本大使馆提交请求书,要求两国停止核能协定谈判。当《环球时报》记者参加完日印首脑联合记者会走出首相官邸时,几十人站在路边高呼,“反对向印度出口核电设施”。一名参加集会的女士对《环球时报》记者说,“日本在出口核电前,应该先处理好福岛核事故的遗留问题”。

日本共同社称,鉴于中国在海上加大军事影响力,日印还决定定期举行日本海上自卫队和印度海军联合演习。(刘军国)

中新社东京5月29日电 (记者 孙冉)5月29日晚,日本首相安倍晋三与到访的印度总理辛格在东京首相官邸举行了会谈。双方就同意重启并加快推进福岛核事故后中断的核能协定谈判以便早日签署达成了共识。

据悉,29日晚的会谈内容以日印核能合作为重点。双方确认了日本将帮助印度建设核电站的计划,以及重启日印核能协定谈判。此外,还包括日印安全保障合作:如日本海上自卫队和印度海军定期举行共同军演,日本向印度提供海上救难搜索飞机US-2。以及日本帮助印度建设公共基础设施:如日本为孟买的地铁建设提供710亿日元的贷款,帮助印度建设西部地区高速公路,并为印度引进日本新干线技术实施联合调查。此外,印度总理辛格还邀请日本天皇夫妇今年11月底访印。

会谈后,安倍表示:“7年前,我就与辛格总理就希望建立日印战略伙伴关系达成了共识,希望本次访日能够进一步深化两国关系。”辛格总理则表示,“希望日本继续加大在印度基础设施上的合作,同时在贸易和民间投资领域也进一步扩大。”

核能协定是国家间承诺和平利用相关技术的协议。签署协定后,日企可向协议方出口核电技术及相关物资。作为经济增长战略之一,安倍一直对出口核电态度积极,5月出访中东时与阿联酋和土耳其分别签署了核能协议。

印度的电力需求日增,日印两国从2010年6月起展开核能协议谈判,共举行过3次正式磋商。2011年3月福岛核事故发生后中断至今。不过,由于印度拥有核武器且尚未加入《不扩散核武器条约》(NPT),日本政府内部也有声音对与印度签订核能协定存有异议。

辛格于5月27日至30日访问东京。这是他自2004年就任总理以来的第5次访日。辛格此行还拜会了日本天皇夫妇,外务大臣岸田文雄,自民党的联合执政党公明党首山口那津男,最大在野党民主党首海江田万里。此外,辛格还与日本经济界人士座谈,欢迎日企前往印度投资。

到访日本的印度总理辛格28日在东京表示,印日将加强在政治、安全保障领域的对话。

据日本媒体报道,辛格当天在日本民间外交推进协会发表演讲时说,为了发展印日关系,必须加强与日本在政治、安全保障等领域的对话,拓展军事演习和军事技术合作。此外,海洋安全保障是两国的共同利益,印度将与日本合作,和平解决海洋问题。

辛格当天出席日本经济团体联合会举办的午餐会时说,欢迎日本企业投资印度基础设施建设,邀请日企参与“德里-孟买产业大动脉构想”。

当晚,辛格还参加了日本首相安倍晋三在首相官邸为其举行的晚餐会。

辛格27日开始对日本进行访问。29日,辛格将与安倍举行会谈。

 (记者 郭一娜)

原标题:印总理对平衡中国态度慎重 访日更重经济

【环球时报驻日本特约记者 孙秀萍 陶短房】“辛格对平衡中国态度慎重,”日本《朝日新闻》认为。在中国总理刚结束对印度的访问之际,印度总理27日开始访日行程,29日将与日本首相安倍晋三举行首脑会谈,一些媒体借机揣测辛格此举是对中国的平衡外交。但外界分析,经济合作及民用核能合作是印日首脑会谈的主要议题。

有记者问到“考虑到中国的海洋政策,您认为应该如何与日本等相关国家强化海洋安全保障合作”时,印度总理辛格泛泛称:“我们支持航行自由和以国际法为原则的通航权。争端应该通过和平的方式解决。”日本《朝日新闻》26日认为,即便安倍政权为了形成“对华包围圈”,希望与印度强化合作,但印度并不希望与中国发生“战略对立”。印度目前陷入经济停滞,2012年经济增长率跌至5%,因此经济才是目前辛格政策关注的焦点。

在美国《环球邮报》看来,印度总理辛格将和访缅归来的日本首相安倍讨论双边关系的多层面问题,包括国家安全、核能发展、高铁、贸易与投资合作等,还将讨论在新德里—孟买共同建设“工业走廊”的话题,日本已承诺为这个工业走廊项目提供资金和技术支持。

美国《华盛顿邮报》称,日印两国各有所求。对日本而言,希望通过和印度签署核能合作协议,为自己的核能技术出口在新兴市场、尤其亚洲和中东地区打开通道,从而带动国内经济。此外,日中贸易关系陷入低谷,日本希望印度市场能作为一种替代。日本向印度出口核能技术和设备的意向,以往因为印度核试验和拒绝签署《不扩散核武器条约》,在日本成为敏感性话题。《印度时报》27日称,日本对印度市场寄托厚望。本月22日,日本同意提供710亿日元抵押贷款给印度,用于在孟买建造地铁,日本希望在班加罗尔等地加强基础设施投入,以便丰田、日产、东芝等日本企业在这里安家落户。

日本NHK电视台称,日印首脑29日会谈后将发表共同声明,声称日本海上自卫队和印度海军将加强联合军演。中东媒体认为,印度和日本去年启动双边联合海上军事演习,辛格表示还将开启新的“海上事务对话机制”,包括共同应对“海上安全挑战”等,并强调“并非针对任何第三国”,他列举了印度海军在亚丁湾反海盗活动中与日韩中等国海军都有协调,并称之为“亚洲国家间务实合作的典范”。印度《经济日报》却称,印度应寻求日本就克什米尔地区等领土争端的支持,印度也应该在钓鱼岛问题上向日本提供更多支持。

原标题:印总理今起访日将涉及民用核能合作等问题 专家认为日印合作有着多方面的现实需求

国际在线报道(记者 王洋、乔全兴):从27日起,印度总理辛格将开始对印度进行为期四天的正式访问。访问期间,辛格将与日本首相安倍晋三举行会谈,据悉,两国首脑或将就重启日印核能协议谈判达成一致。

在访日前夕,印度总理辛格25日在新德里接受了日本媒体的采访。在采访中,他对重启已停滞许久的日印核能协议谈判显示出了积极态度,表示“强烈希望有所进展”。

日印核能协议谈判开始于2010年,日印双方曾就此举行过3次正式磋商。但在2011年3月的福岛第一核电站事故发生后,由于日本反核浪潮空前高涨等原因,导致双方的谈判一度停滞。对此,辛格表示,他“理解日方存在的问题”。

此外,辛格在采访中还透露了他希望日方能扩大能源领域的投资,以及支援印度的城市轨道交通建设等想法。

在亚太地区局势问题上,辛格则表示,“支持在国际法框架下的海洋航行自由”,但他指出,“相关问题应该通过当事者之间的谈判和平解决”。

就重启日印核能协议谈判这个问题,日本媒体指出,作为日本政府经济增长战略的一环,安倍一直对出口核电项目持积极态度,但由于印度拥有核武器且尚未加入《不扩散核武器条约(NPT)》,日本政府内部亦存在对缔结日印核能协议的反对意见。尤其是在福岛第一核电站事故发生以后,印度国内的反核电声音也有所扩大,日本《每日新闻》指出,即便今后日印双方能够就核能协议达成一致,但在实际建设核电站的过程中预计仍将面临各种障碍。

而对双方在轨道交通建设等基建项目的经济合作,日本《朝日新闻》的社论指出,由于基础设施建设及运营的民营化在日本国内并不普及,日本企业在此方面缺乏经验。即使实际项目能够得以开展,预计许多日本企业仍然无法进行承包。

针对亚太安全局势,《朝日新闻》的文章指出,中印两国间虽然存在边界问题,但印度介于中国的巨大市场,最为重视与中国的经济关系。虽然安倍政权意在构筑“对华包围圈”,希望与印度强化合作,但印方则会回避与中国产生决定性的对立。


对于辛格此次的日本之行,经济合作、以及民用核能合作是两国首脑会谈的主要议题。那么印度与日本的经贸合作前景到底如何呢?印日走近仅仅是为了经贸合作吗?中国南亚学会会长孙士海先生认为,日印合作有着多方面的现实需求。

孙士海说:“日本跟印度改善关系有多方面的考虑,一方面,印度是新兴的经济大国,在将来有庞大的市场,科技人员存量很多。这对日本和印度发展经贸关系,发展对外投资会是一个非常重要的国家。地缘战略上,日本也看到印度和中国一样,是一个崛起的大国,而且和中国有一些矛盾,也就是领土问题。所以日本最近这些年对印度的工作非常的卖力。要和印度发展安全方面的、战略上的、军事上的、政治上的各个方面的合作。”

在中国总理刚刚结束对印度的访问之际,印度总理开始访日行程,尽管这次行程是几个月前已经计划好的,但一些印度媒体还是借机揣测,认为辛格此举是对中国的平衡外交。那么究竟是不是这样呢?孙士海教授表示:“印度有没有可能利用日本来平衡中国,从战略上看,印度对中国也缺乏一定的战略互信,也需要防范中国的崛起,所以与日本有一样的政治需求。但是这里要看中国对印度的政策,中国对印度长期以来注意和印度改善关系,高层会晤频繁,两国虽然有一些问题,主流方面关系发展的大局比较稳定,关系发展总体不错。未来这种大国之间由于不信任,由于地缘政治上之间这种竞争相互防范,恐怕这种局势在亚太地区还是存在的,当然,印度是冷战以后对外战略是全方位的外交,和所有的大国改善关系,包括和中国存在的一些边界问题,争议问题中改善关系,这是印度的外交战略。”

日印首脑会谈本月29日举行预计将磋商核电出口

  资料图:印度总理辛格

  资料图:日本首相安倍晋三

中新网5月14日电 据共同社报道,日本政府消息人士透露,日本首相安倍晋三13日基本决定于本月29日同本月下旬访日的印度总理辛格举行首脑会谈。印度方面期待重启因福岛核事故后陷入停滞的民用核能协定谈判,预计日本对印度的核电设备出口将成为主要议题。

据报道,安倍计划积极推进经济外交,将要求加强政府间合作,为新干线技术出口等创造条件。

印度总理辛格将于本月27日抵达日本。由于日印首脑会谈安排在29日,其访问时间将比原计划延长一天至30日。

据悉,印度是全球第六大核能生产国(以机组数量计)。目前,印度总能源需求中核能仅占2.6%,印度政府正计划到2030年将核能发电能力大幅提高到63000 兆瓦,为现今水平的15倍。为达成这一目标,印度政府已宣布从2010年到2020年,投资770亿美元新建核电站。

日本内阁副首相兼财务大臣麻生太郎近日访问印度,在新德里出席亚洲开发银行年会,并在会晤印度总理辛格时表示,安倍政权重视亚洲,希望通过经济合作加强与亚洲各国的双边及多边关系。

从这位刚刚参拜过靖国神社的日本政坛大佬的实际言行看,日方围绕中国周边国家与地区,突出对日“共同价值”与对华“共同矛盾”,构筑对华安保与军事牵制态势的外交动作非但没有收敛,甚至是在进一步加强之中。

麻生4日在“印度商工会议所联盟”举办的演讲会上数次提到日本、印度之间的“民主主义”关系,称未来印度洋地区的战略性必然提高,强调日、印扩大海洋安保领域合作的必要性。

他说,日本和印度是亚洲两个有活力的民主主义国家。日本海上自卫队与印度海军以及双方海上保安部门之间的盟友关系越是得到加深,彼此所获整体利益就将越多。

据《朝日新闻》5月5日报道,麻生在回答有关中国进出海洋活动的问题时称:“我们必须经常思考如何加以有效应对……中国过去是陆军大国,如今其海军力量正在不断延伸。在中国东海和日本海都是这种状况。我们必须有依靠自身保护领土的意识。”

他同时强调构筑日、美、印、澳同盟关系的重要性,称这对亚洲的安全保障十分重要。

据《产经新闻》报道,有记者问到日本和印度都与中国有领土之争,双方是否会强化在安保与海洋领域的合作关系。麻生答道:“日本在海上与中国相邻,印度在陆上与中国接壤。在过去超过1500年的历史中,我们和中国的关系就没有特别顺畅过。”

针对日、印该如何应对“中国军事抬头”的问题,麻生称:“日本和印度不正是因哲学而连结,通过价值观强力推进的同盟关系国家吗?”

他还强调构筑日、美、印、澳四国军事合作态势的必要性,并认为美国在澳大利亚驻军“是重视亚洲地区稳定所必须的举措”。而日本海上自卫队与印度海军在去年6月进行了首次联合演习。


麻生4日拜会印度总统辛格,两人会谈了35分钟。据日本媒体报道,麻生此次有意为印度总理辛格近期访日铺路。

辛格原准备去年11月访日,但因时任日本首相野田佳彦解散国会而推迟。不过双方并没有放弃首脑定期会晤机制。

辛格预计本月27日访问日本,届时议题可能包括确认双边经济合作关系、重启签订核能协议谈判、完善印方投资环境、共同开发稀土资源、日对印出口“新干线”铁路系统等,但议题很可能不仅限于此。

有报道称,麻生还透露日本天皇和皇后将于年内访问印度。辛格对此回应称:“这是非凡的荣誉,期待日本天皇皇后来访。”

日本媒体认为,今年是日印建交60周年,如果日本天皇访问印度计划得以落实,将是日本历代天皇首次访印,正是日本政府高度重视对印关系的表现。考虑到日本天皇和皇后年事已高,访问日期可能安排在秋凉之后。

中新网4月3日电 据日本共同社报道,日本外务省官员3日透露,日本和印度两国政府3日开始就于5月下旬在东京举行日印首脑会谈一事展开了协调。报道称,日本首相安倍晋三和印度总理辛格将在会谈中确认两国在安全、经济等广泛领域强化合作。

日本官房副长官世耕弘成3日上午在记者会上表示,“正在协调印度总理辛格在5月底前访日的安排。”预计两国首脑还将就印度引进新干线以及谈判陷入停滞的两国核能协定等议题进行磋商。

印度外长胡尔西德3月下旬访日时接受共同社采访称,辛格总理有意在5月底前访问日本。辛格原计划于去年11月访日,后受日本解散众院的影响而延期。