刘翔摔倒但没有退赛全场观众哗然
来源：重庆晨报 2012-08-08 编辑：黄水来

跌倒前

肖天证实刘翔确受伤

奥运会前，刘翔没来伦敦，而是在德国进行封闭集训。8月3日，刘翔抵达伦敦后就被曝出右脚受伤，伴随而来的又是辟谣，“伤势无大碍”。这很难不让人想起四年前的一幕，当时刘翔也受伤了，但中国代表团密而不宣，为的是“不能涨对手士气”。这次在开赛前几天就爆出刘翔受伤的消息，一度让人认为这是烟幕弹。

中国代表团副团长肖天7月25日说：“刘翔这次到了伦敦以后可能有一些伤病，也可能会有旧伤复发什么的，我们都期望他能够取得好的成绩。我觉得奥运会三枪：预、复、决，刘翔最后能够站在决赛的起跑线上，就已经非常地不容易了。”肖天这样说，证明这一次不是烟幕弹，而是在做铺垫。

不仅肖天一个人在赛前说刘翔受伤的问题，另外一位中国代表团的副团长段世杰也在8月4日的时候证实了刘翔受伤的事实：“刘翔以往比赛出现了一些好成绩，但是（那些比赛）都是‘一枪’。‘一枪’刘翔没有问题。现在奥运会是‘三枪’，‘三枪’比赛随着比赛递次深入，对于他的伤势刺激很大。”段世杰表示：“我们希望刘翔能够勇敢面对。”